重大性的英文

• gravity
• materiality

• "重大"英文翻译    great; weighty; major; signi ...
• "性"英文翻译    nature; character; dispositi ...
• "重大性原则" 英文翻译 :    materiality principle
• "重大" 英文翻译 :    great; weighty; major; significant; important; grave; serious 重大消息 grave news; 具有重大意义 be of great [immense] significance; 取得重大进展 make significant progress [headway]; 重大的原则分歧 a major difference of principle; 重大案件 important case; 重大成就 significant achievement; tremendous achievements; 重大措施 vital measure; 重大发明 invention of great significance; 重大贡献 major contribution; 重大过失 culpable negligence;重大伤亡 heavy casualties; 重大胜利 signal victory; 重大事故 major accident; grave accident; 重大损失 heavy losses; 重大问题 vital problem; major issue; 重大嫌疑犯 major suspect; 重大刑事犯 major criminal; 重大突破 quantum jump [leap]; 重大责任 weighty responsibility
• "广大性" 英文翻译 :    extensity
• "极大性" 英文翻译 :    maximality
• "极重大" 英文翻译 :    extremely critical; highly critical
• "三重大" 英文翻译 :    mie university
• "重大的" 英文翻译 :    commence; earnest; eventful; fateful; grand; grave; great; gross; hefty; high summer; important; life-and-death; major; material; memorable; momentous; serious; significant; solemn; substantial; weighty
• "重大地" 英文翻译 :    gravely; greatly; momentously
• "肥大性鼻炎" 英文翻译 :    hypertrophic rhinitis
• "肥大性唇炎" 英文翻译 :    hypertrophic cheilitis; hypertrophic chilitis
• "肥大性喉炎" 英文翻译 :    hypertrophic laryngitis; hypertrophiclaryngitis
• "肥大性卡他" 英文翻译 :    hypertrophic catarrh
• "肥大性湿疹" 英文翻译 :    eczema hypertrophicum
• "肥大性苔癣" 英文翻译 :    lichen hypertrophicus; lichenhypertrophicus
• "肥大性胃炎" 英文翻译 :    hypertrophic gastritis; menetrier's disease
• "肥大性狭窄" 英文翻译 :    hypertrophic stenosis
• "肥大性咽炎" 英文翻译 :    hypertrophic pharyngitis; pharyngitis hypertrophic
• "肥大性炎" 英文翻译 :    hypertrophic inflammation
• "肥大性炎症" 英文翻译 :    hypertrophic inflammation
• "肥大性瘢痕" 英文翻译 :    hypertrophic cicatrix; hypertrophiccicatrix
• "肥大性龈炎" 英文翻译 :    hypertrophic gingivitis
• "肺大性气肿" 英文翻译 :    large-lunged emphysema
• "基部膨大性" 英文翻译 :    gibbosity

• The term " materiality " in information disclosure system is discussed in chapter ii
  第二章探讨信息披露制度中的重大性标准。
• In information disclosure , the criterion determining the material of information is a difficult issue in legislation and practice of every country
  在信息披露中，确定信息的重大性标准是各国立法和实践中的难题。
• The chapter reviews and analyzes the concept of materiality in the u . s . securities laws and the disputes and controversies arising from this concept in the u . s . judicial practices
  本章回顾并分析了美国证券法中的重大性标准以及司法实践中围绕重大性标准产生的争议与分歧。
• There are two confirming criterions about the seriousness of false statement : one is the criterion of rational person ; the other is the extent to which false statement is enough to urge
  对虚假陈述行为重大性之确定标准有二：一是理性之人的选取标准，二是“足以促使”的程度。
• To the fullest extent , the misrepresentation refers to the behavior violating the obligation of the disclosure , yet only the misrepresentation with materiality results in the loss the investors
  证券不实陈述广义上指在证券市场上违反信息披露义务的行为，不实陈述应当具有“重大性” 。
• According to the important degree of various institutions in the activity of the agriculture development , we classify the isap into three hierarchies - fundamentality institution , important institution and subservience institution
  笔者认为，根据不同制度安排在农业园区发展中的重要程度，将农业园区的制度结构分为基础性制度、重大性制度和辅助性制度三个层次。
• This article aims at making a deep study on the confirmation of the reason and seriousness of false statement , legal principle basis of civil compensation responsibility , responsibility subject and potential plaintiff , accounting methods and lawsuit - realization mechanism
  本文以“银广夏”事件为背景材料，对虚假陈述产生的原因及重大性的认定、民事赔偿责任法理基础、责任主体和潜在原告、赔偿方法的选择、诉讼实现机制等方面做了深入研究。
• Since the present chinese securities laws and regulations adopt different criteria of materiality with regard to the disclosure requirement in the primary and secondary market , this chapter argues that an integrated standard of materiality shall replace the dual criteria in the securities information disclosure system
  本章认为，目前我国证券法律法规针对二级市场和一级市场设定不同重大性标准的做法应予改变，应当以统一的重大性标准取代这种二元化的标准。
• But the apartment lodgings ’ contract is different from other lodgings ’ contracts , for example , the apartment lodgings ’ contract has the characteristics of subordinating nature , serving nature , the status nature , the long - term nature and so on . therefore it is necessary to cause apartment lodgings ’ contract to be famous and the standardized in the legislation in our country , and it is necessary to carry on the special rules and regulations on the apartment lodgings ’ contract form , the right and duty , fulfill and so on . considering the apartment lodgings ’ contract ’ characteristics of long - term , the right duty complexity , the influence significance to the litigant ’ benefit , the apartment lodgings ’ contract should use the written form , at the same time the country should carry on the essential intervention and the instruction to the apartment lodging ’ contract to protect the litigant ’ s just rights
  但是公寓住宿合同又有不同于其他住宿合同的特征,如公寓住宿合同具有从属性、身份性、长期性、服务性等,因此有必要在立法上使我国公寓住宿合同有名化和规范化,有必要对公寓住宿合同的形式、权利义务、履行等进行特别规制,考虑到公寓住宿合同的长期性、权利义务的复杂性、对当事人利益影响的重大性,公寓住宿合同应采用书面形式,同时国家对公寓住宿合同应进行必要的干预和指导,以保护当事人正当权益。
• Important institutions are the institutions that play a great role in the development of the agriculture park , which include management institution , r & d within agriculture park , subsidy policy by government and raise money of the agriculture park , etc . subservience institutions are the institutions whose facilitation to the development of the agriculture park is smaller than that of the two former or the institutions that exist in informal institution play an important role to the development
  重大性制度是指对农业园区的发展起重大促进作用的制度，包括园区的经营制度(园区的运作主体) 、园区内部的研究与开发制度、政府对园区的资助与税收优惠制度、园区的资金筹集制度等。辅助性制度是指对农业园区的发展的促进作用虽然要弱于前两者或虽然作用较大却是以非正式制度形式存在的制度。

• 重大性とは意味重大性 じゅうだいせい importance seriousness