醒世的英文

• moralizing

• "醒"英文翻译    regain consciousness; sober ...
• "世"英文翻译    lifetime; life
• "陶醒世" 英文翻译 :    tao xingshi
• "醒世恒言" 英文翻译 :    lasting words to awaken the world
• "醒世姻缘传" 英文翻译 :    xing shi yin yuan zhuan; xingshi yinyuan zhuan
• "醒世之言" 英文翻译 :    good advice that cautions the age
• "施化难陀大师醒世之言" 英文翻译 :    thus awaken swami sivananda
• "醒时同交欢" 英文翻译 :    sober we are cheerful
• "醒时脉搏" 英文翻译 :    alert pulse
• "醒时脉博" 英文翻译 :    alertpulse
• "醒睡周期" 英文翻译 :    sleep-wake cycle
• "醒狮" 英文翻译 :    dancing lion; lion dance
• "醒态的" 英文翻译 :    agrypnode; agrypnotic
• "醒神剂" 英文翻译 :    turbojolt

• A boat can ' t always sail with the wind ; an army can ' t always win battles
  出处：明。冯梦龙《醒世恒言》没有经常顺吹的风，没有常胜不败的军队。
• The resolute faith is bred during dark days , after repeated ponderation and weighing the epigram that can rouse the public
  那坚定的信念，孕育在暗淡的日子里，反复地沉思，反复地推敲醒世的警语。
• Li ' s opening - up thoughts were transitional yet forward - looking , and could serve as guidance on the old china ' s forced transition towards its modernization
  李鸿章的开放思想，对中国的近代性向现代性的被迫转向，具有前瞻性、过渡性和导向性的醒世价值。
• The supreme master displays a special aptitude for depicting the spiritual realms , as her paintings often inspire and awaken humankind by transmitting messages that touch the heart
  无上师最擅长的表达是境界，画作常具有醒世寓含，而能令观赏者有所领悟。
• Reknowned as world ironists , lu xun and jonathan swift , in their respective articles medicine and a modest proposal , criticize their societies sharply and violently with the attempt to waken the mass in their age
  摘要鲁迅与斯威夫特都是著名的讽刺艺术大师，在《药》和《一个小小的建议》中，他们通过生活中的题材对各自所处的社会进行了批判和讽刺，达到醒世的目的。
• The qing hua hall , the yi hua hall , the xu ri pavilion and the zhong miao zhi men archway were constructed subsequently . besides , gardens and plants have been added . later , more structures have been built and pictures and calligraphies have been put on display
  自首座纯阳殿于一九六一年落成后，青华堂、翊化宫、旭日亭、众妙之门牌楼等相继增建，嗣后不断广辟庭园，广植四时花木，增设池榭楼台、九龙彩壁等，以及怡情书画，醒世联文。

• 醒世的日语：世を覚醒させる.人々の迷いを覚ます.
• 醒世的韩语：[동사] 세상을 깨우치다. 曹雪芹一生虽然没做什么, 把一生的事情写下来也足以醒世; 조설근은 일생 동안 별로 한 일이 없지만, 일생의 일들을 쓴 것은 세상을 깨우치기에 충분한 것이었다
• 醒世的俄语：pinyin:xǐngshì пробуждать современников; бить в набат; призывать к исправлению нравов, морализировать