酣然入睡的英文

• fall into a profound [deep; sound; sweet] sleep

• "入睡"英文翻译    go to sleep; fall asleep
• "安然入睡" 英文翻译 :    go to slepeacefully
• "在与太阳热吻之后便安然入睡" 英文翻译 :    ardent caresses laid to rest
• "一只白鸽飞过多少海才能在沙滩上坦然入睡" 英文翻译 :    how many seas must a white dove sail, before she sleeps in the sand
• "入睡" 英文翻译 :    go to sleep; fall asleep
• "悍然入侵" 英文翻译 :    brazenly invade; outrageously invade
• "天然入流量" 英文翻译 :    natural inflow
• "恬然入梦" 英文翻译 :    to the dreamland
• "入睡, 睡着" 英文翻译 :    get off to sleep; go to sleep
• "入睡, 死亡" 英文翻译 :    fall on sleep
• "入睡,睡着" 英文翻译 :    fall asleep; go to sleep
• "入睡，瞅着" 英文翻译 :    go to sleep
• "入睡的" 英文翻译 :    hypnagogic
• "入睡期" 英文翻译 :    droway state
• "使入睡" 英文翻译 :    bed; lay asleep; sopite
• "睡觉；入睡" 英文翻译 :    fall asleep
• "睡着，入睡" 英文翻译 :    dress up; drop by/in; drop off
• "微入睡" 英文翻译 :    microsleep
• "不敢入睡" 英文翻译 :    fear of sleep
• "不能入睡" 英文翻译 :    don't fall asleep; hardly fall asleep
• "不入睡，不就寝" 英文翻译 :    stay up
• "沉沉入睡" 英文翻译 :    sink into a deep sleep
• "催人入睡地" 英文翻译 :    lullingly
• "掉下；入睡；（让）…下车" 英文翻译 :    drooff
• "哄婴儿入睡" 英文翻译 :    hull a baby to sleep

• He was deep in sleep, despite the fact that his teeth played all the popular airs .
  尽管牙齿还在演奏各种流行乐曲他却酣然入睡了。
• He laid himself down in the long grass and fell fast asleep
  他在长草中卧下，酣然入睡了。
• Let me drunk in your laughter . let me sleep in your arms
  让我在你的笑声中沉醉，在你的臂弯里酣然入睡。
• Falling in love is when she falls asleep in your arms and wakes up in your dreams
  相爱就是她在你的怀里酣然入睡，然后在你的梦里悄然醒来。
• Yes , that all happened ! he said , with a happy , childlike smile to himself
  他说道，他脸上自然流露着幸福的童稚的微笑，这个年轻人于是酣然入睡了。
• This scheme i went over twice , thrice ; it was then digested in my mind ; i had it in a clear practical form : i felt satisfied , and fell asleep
  我把这个计划琢磨了二三回，接着便消化在脑子里，我非常清晰地把它具体化了，我很满意，不久便酣然入睡。
• A certain 61 - year - old white male with a habit of waffling on about the old days , falling asleep in public and turning puce when crossed
  一个61岁的白人男性，他有着对往事唠唠叨叨的习惯，在大庭广众之下酣然入睡的习惯和受到打扰就脸红脖子粗的习惯。
• She swims , rides capitally , and a voice ! a marvellous voice , one may say ! she hummed her favourite musical phrase from an opera of cherubini , flung herself into bed , laughed with delight at the thought that she would soon be asleep , called to dunyasha to blow out the candle ; and before dunyasha had left her room she had already passed into another still happier world of dreams , where everything was as easy and as beautiful as in reality , and was only better because it was all different
  她唱了她所喜爱的凯鲁比尼歌剧中的短短的乐句，就急忙扑到床上去，当她愉快地想到她马上就会酣然入睡时，她便放声大笑，她喊杜尼亚莎吹熄蜡烛，杜尼亚莎还没有从房里去出来，她就进入了另一个更幸福的梦幻世界，那里的一切同现实一样美好，令人感到轻松愉快，只不过在那个世界另有一番景况，因而就显得更为美妙。
• Only one who has had the same experiencethat is , has spent several months continuously in the atmosphere of an army in the fieldcan imagine the delight nikolay felt when he got out of the region overspread by the troops with their foraging parties , trains of provisions , and hospitals ; when he saw no more soldiers , army waggons , and filthy traces of the camp , but villages of peasants and peasant women , gentlemens country houses , fields with grazing oxen , and station - houses and sleepy overseers , he rejoiced as though he were seeing it all for the first time
  一个人只有一连数月不断地处于军旅和战斗生活气氛中，方能体会到尼古拉此时所享受的那种欢乐：他从部队筹集粮秣，运送军粮和设置野战医院的那一地区脱身出来他现在看见的不再是士兵大车和污秽的军营，而是农夫农妇的乡村，乡绅的住宅，放牧畜群的田野，驿站和酣然入睡的驿站长，他就像第一次看到这一切情形那样高兴。