避实就虚的英文

• keep [stay] clear of the enemy's main force and strike at his weak points; dwell on the abstract and avoid real issues; strike where the enemy is weakest and avoid its strongholds

• "东拉西扯,避实就虚" 英文翻译 :    draw a red herring across the track
• "东拉西扯，避实就虚" 英文翻译 :    draw a red herring across the track
• "实就" 英文翻译 :    sanenari
• "避实击虚" 英文翻译 :    avoid the solid [strong] and strike the weak; strike where the enemy is weakest
• "那就虚惊一超" 英文翻译 :    just freak out, let it go
• "其实就是" 英文翻译 :    bywg
• "事实就是事实" 英文翻译 :    what’s done cannot be undone
• "现实就是这样" 英文翻译 :    that’s the way it goes
• "其实就是九层塔" 英文翻译 :    basil
• "那就虚惊一场， 随便它去" 英文翻译 :    just freak out, let it go
• "第四指确实就是个残废" 英文翻译 :    contrary to common belief the fifth finger is one of the stronger fingers
• "检查你其实就是算计你)" 英文翻译 :    checkboard
• "其实就是指公司赚不赚钱" 英文翻译 :    in the black
• "事实就系事实,躲都躲唔过" 英文翻译 :    what must be must be
• "特殊用地其实就叫做" 英文翻译 :    special land use
• "榨菜（其实就是咸菜而已）" 英文翻译 :    preserved szechuan pickle
• "闪电(其实就是图中那个闪电的符号)" 英文翻译 :    bolt
• "这个人言过其实就会吹牛皮放大炮" 英文翻译 :    this chap likes to exaggerate and is good at nothing but boasting
• "避世" 英文翻译 :    (隐居不出仕; 脱离现实生活) retire from the world; live a sequestered life; live as a recluse
• "避世绝俗" 英文翻译 :    withdraw from society and live in solitude
• "避石" 英文翻译 :    sakuishi
• "避世离俗" 英文翻译 :    try to keep away from this world; try to escape reality
• "避湿魔法，口令" 英文翻译 :    impervius charm
• "避世运动" 英文翻译 :    beat movement
• "避湿层" 英文翻译 :    cheek course; cheek damp course
• "避暑" 英文翻译 :    1.(夏天到凉爽地方去住) be away for the summer holidays; spend a holiday at a summer resort; avoid summer heat; go to summer resort2.(避免中暑) prevent sunstroke◇避暑胜地 summer resort; 避暑药 medicine for preventing sunstroke; preventive against sunstroke

• Since each company has its own advantages and disadvantages in aspects of resources , techniques and organization , real competition is based on cooperation and making use of one ' s own unique advantages
  由于每家企业都有各异的资源、能力与一定专长，企业间的竞争讲究的是避实就虚，利用比较优势。
• To display the protruding breast of a woman , the designers make the waist girth appear as thin as possible to represent the high breast indirectly ; by means of the flat back of chipau they highlight the wavy shape of the breast
  旗袍在交代妇女隆起的胸部时采用了避实就虚的设计手法，把整个女性身体视为一个联系性很强的整体，通过腰肢纤细的设计而突现胸部的丰腴；通过背的平展而夸前胸的波型。

• 避实就虚的日语：〈成〉実を避け,その虚をつく.（敵の）力が集中したところを避け,手薄なところを攻撃する.▼“避实击jī虚”ともいう.
• 避实就虚的韩语：☞[避实击虚]
• 避实就虚的俄语：pinyin:bìshíjiùxū избегать полноты, устремляться в пустоту (обр. в знач.: а) воспользоваться чьей-л. слабостью; разгромить на слабом участке; б) гоняться за химерами)
• 避实就虚什么意思：bì shí jiù xū 【解释】指避开敌人的主力，找敌人的弱点进攻。又指谈问题回避要害。 【出处】《孙子·虚实》：“兵之形，避实而击虚。” 【示例】但执笔之际，～，顾彼忌此，实在气闷。（鲁迅《致台静农》） 【拼音码】bsjx 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；用于军事方面 【英文】stay clear of the enemy's main force and choose to ...