遮遮掩掩的英文

• try to cover up; in a (somewhat) disguised manner; secretive

• "遮"英文翻译    cover; hide from view; scree ...
• "遮掩"英文翻译    cover; overspread; envelop
• "掩"英文翻译    cover; hide
• "遮掩" 英文翻译 :    1.(遮蔽) cover; overspread; envelop 远山被云雾遮掩着。 the distant hills were enveloped in clouds and mist.2.(掩饰) cover up; hide; conceal 遮掩错误 cover up the mistakes; 遮掩天下人耳目 pull the wool over the eyes of the world's people
• "遮遮盖盖" 英文翻译 :    prevent sb. from knowing; conceal an unpleasant sight
• "覆盖；遮掩" 英文翻译 :    cover
• "遮掩的" 英文翻译 :    larvata; larvated
• "遮掩面" 英文翻译 :    occulting disk
• "遮掩物" 英文翻译 :    veil
• "遮瑕、遮掩" 英文翻译 :    cover
• "不加遮掩的" 英文翻译 :    sore outspoken crude
• "粉饰遮掩" 英文翻译 :    varnish
• "面罩遮掩" 英文翻译 :    veiled
• "面罩遮掩的" 英文翻译 :    veiled
• "使晦暗,遮掩" 英文翻译 :    eclipse
• "掩蔽, 遮掩, 掩星" 英文翻译 :    occultation
• "以屏遮掩" 英文翻译 :    bescreen
• "隐藏的；遮掩的" 英文翻译 :    veiled a. hidden; masked
• "遮掩错误" 英文翻译 :    cover up the mistakes
• "遮掩现象" 英文翻译 :    veil
• "遮掩星云" 英文翻译 :    obscuring nebula
• "遮掩学说" 英文翻译 :    masking theory
• "蒸发遮掩法" 英文翻译 :    evaporation mask method
• "电子遮掩效应" 英文翻译 :    electron shading effect
• "音响遮掩机声" 英文翻译 :    acoustic blanket

• The woman conceals her affection with the same skill from the object of it .
  那个女人在她自己心爱的人面前也用这种技巧遮遮掩掩。
• There are also times when he's secretive, as if there are things he's worrying about but doesn't want to share .
  也有的时候，他总是遮遮掩掩的，就好象他在为什么事担心，可又不愿让人知道。
• If a woman conceals her affection with the same skill from the object of it, she may lose the opportunity of fixing him .
  要是一个女人在她自己心爱的人面前，也用这种技巧遮遮掩掩，不让他知道她对他有意思，那她就可能没有机会博得他的欢心。
• I ' ll say it , all right . and i ' m not gonna hold back
  好的，我会说的我可不会遮遮掩掩
• He was evidently secretive and kept his own counsel
  显然他在遮遮掩掩，不愿公开自己的想法。
• I was pig - drunk , too drunk to have been thinking about muffling the gunshots
  如果我真的做了什么，我想也会只是雷霆般的爆发而不是遮遮掩掩。
• Legolas : the stars are veiled . something stirs in the east … a sleepless malice
  莱戈拉斯：星星们遮遮掩掩。一些东西在东方蠢蠢欲动…是一股失眠的邪恶。
• Yet knowledgeable minds would understand their veiled writings , symbolic representations , or even gestures
  但学识广博的人会理解他们遮遮掩掩的著述、象征手法甚或是手势。
• There is nothing secretive about the ombusman ' s work , for his correspondence is open to public inspection
  司法专员的工作没有什么遮遮掩掩的，因为他的信件是可以由公众检查的。
• 23 a woman clothed in the delicate tints of early summer is seen carrying a heavy and valuable yet veiled burden
  一个身穿精美夏装的女人，正搬运着一件沉重昂贵却被遮遮掩掩着的东西。

• 遮遮掩掩什么意思：躲藏， 隐藏。    ▶ 明 贾仲名 《萧淑兰》第一摺： “他避我遮遮掩掩， 抵多少等等潜潜。”