遮羞的英文

• hush up a scandal; cover up one's embarrassment; conceal one's disgrace
  ◇遮羞布 fig leaf; loincloth

• "遮羞布" 英文翻译 :    fig leaf; gee-string
• "遮羞费" 英文翻译 :    hush money
• "遮羞钱" 英文翻译 :    hush-money
• "遮羞物" 英文翻译 :    fig
• "遮羞掩面" 英文翻译 :    hide one's shame by screening [covering] one's face
• "贿赂金, 封口钱, 遮羞钱" 英文翻译 :    hush-money
• "无花果树叶, 遮羞布" 英文翻译 :    fig leaf
• "遮胸" 英文翻译 :    pectoral
• "遮线筒远端-焦点距离" 英文翻译 :    cone distance
• "遮线筒" 英文翻译 :    radiographic cone
• "遮线器" 英文翻译 :    light chopper; shutter diaphragm
• "遮线" 英文翻译 :    shade line

• If we leave the leaves , how can we cover up ourselves
  如果我们失去了树叶,我们该如何遮羞
• Here are the beetle brows shall blush for me
  也罢，就让人家笑我丑，也有这一张鬼脸替我遮羞。
• And he said to sarah , see , i have given to your brother a thousand bits of silver so that your wrong may be put right ; now your honour is clear in the eyes of all
  又对撒拉说，我给你哥哥一千银子，作为你在合家人面前遮羞的（羞原文作眼） ，你就在众人面前没有不是了。
• And he said to sarah , see , i have given to your brother a thousand bits of silver so that your wrong may be put right ; now your honour is clear in the eyes of all
  对撒拉他也说看哪，我把一千锭银子给你哥哥，做你在全家人面前遮羞眼的钱，你就在众人面前没有不是了。
• Then the eyes of both of them were opened and they discovered that they were naked ; so they stitched fig - leaves together and made themselves loincloths
  吃完果子，他们两人的眼睛顿时明亮起来，这才看到他们自己却是一丝不挂的，于是他们把一些无花果树叶缝起来，系在腰间来遮羞。
• 16 and unto sarah he said , behold , i have given thy brother a thousand pieces of silver : behold , he is to thee a covering of the eyes , unto all that are with thee , and with all other : thus she was reproved
  16又对撒拉说、我给你哥哥一千银子、作为你在合家人面前遮羞的、羞原文作眼你就在众人面前没有不是了。
• The thought of baring almost all to their peers is preventing image - conscious schoolboys from joining the sport , which is also in the midst of a general slump in popularity , according to a report in yesterday ' s yomiuri shimbun newspaper
  因此，日本相扑业余爱好者协会曾表示，为了让参加比赛的年轻男孩避免有羞怯感，相扑选手应该穿上更能遮羞的短裤。

• 遮羞的泰文
• 遮羞的法语：动 étouffer un scandale~解嘲essayer de se consoler en mettant sur son scandale un vernis de respectabilité.
• 遮羞的日语：（1）身体の恥部を隠す.前を隠す. （2）照れ隠しをする. 遮羞解嘲 jiěcháo ／体裁のいいことを言って照れ隠しをする. 『発音』古くは zhěxiū とも発音した.
• 遮羞的俄语：pinyin:zhēxiū 1) прикрывать срам, скрывать свой позор 2) унич. послать пустяк (недостойный получателя подарок)
• 遮羞什么意思：zhē xiū ①把身体上不好让人看见的部分遮住。 ②做了丢脸的事用好听的话来掩盖：～解嘲。