遮掩天下人耳目的英文

• pull the wool over the eyes of the world's people

• "遮掩"英文翻译    cover; overspread; envelop
• "天下"英文翻译    China or the world; land und ...
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "耳目"英文翻译    what one sees and hears; kno ...
• "避人耳目" 英文翻译 :    escape the notice of others; avoid being noticed; elude observation
• "动人耳目" 英文翻译 :    make one's ears and eyes tingle
• "世人耳目" 英文翻译 :    the eyes and ears of the public; public opinion
• "耸人耳目" 英文翻译 :    arrest [attract] public attention; deliberately exaggerate so as to create a sensation 耸人耳目的谣言 a sensational rumour
• "掩人耳目" 英文翻译 :    cover other's eyes and ears; cast a mist before sb.'s eyes; cover up the story; fool public opinion; hoodwink people; mislead, to deceive; muzzle [deceive] the public; pull the wool over people's eyes; throw dust into people's eyes
• "掩人耳目的" 英文翻译 :    stealthy
• "遮人耳目" 英文翻译 :    cover up the eyes and ears of the others; conceal [hide] sth. from others; pull the wool over the eyes of the people
• "炫人耳目" 英文翻译 :    confuse the ears and eyes of the people
• "避人耳目（逃避，躲避）" 英文翻译 :    elude observation
• "我负天下人" 英文翻译 :    cao-cao's escape
• "使人耳目一新的人" 英文翻译 :    a breath of fresh air
• "耸人耳目的谣言" 英文翻译 :    a sensational rumour
• "掩人耳目的东西" 英文翻译 :    smoke screen
• "妇人避人耳目不出的风俗" 英文翻译 :    purdah
• "掩人耳目行事的侦探" 英文翻译 :    detectives working undercover
• "让天下人民团结在一起" 英文翻译 :    when the world must come together as one
• "下人" 英文翻译 :    [旧时用语] servant
• "遮掩" 英文翻译 :    1.(遮蔽) cover; overspread; envelop 远山被云雾遮掩着。 the distant hills were enveloped in clouds and mist.2.(掩饰) cover up; hide; conceal 遮掩错误 cover up the mistakes; 遮掩天下人耳目 pull the wool over the eyes of the world's people
• "耳目" 英文翻译 :    1.(见闻) what one sees and hears; knowledge; information 耳目闭塞 ill-informed; ignorant; uninformed; 耳目所及 from what one sees and hears; from all one hears and sees; from what one knows2.(刺探消息的人) one who spies for sb. else; 耳目法 eye and ear method
• "天下" 英文翻译 :    1.(指中国或世界) china or the world; land under heaven2.(统治权) rule; domination 打天下 conquer the country; seize state power; 天下大势, 分久必合, 合久必分。 the general trend under heaven is that there is bound to be unification after prolonged division and division after prolonged unification
• "底下人" 英文翻译 :    servants in general