遗赠人的英文

• bequeather
• devisor
• testator

• "遗赠"英文翻译    leave as a gift
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "受遗赠人" 英文翻译 :    devisee; legatarius; legatee
• "非土地遗赠继续人；受遗赠人" 英文翻译 :    legatee
• "土地遗赠继承人；受遗赠人" 英文翻译 :    devisee
• "土地遗赠继续人；受遗赠人" 英文翻译 :    devisee
• "遗赠" 英文翻译 :    bequeath; legacy 这些书籍是他给学院的遗赠。 these books are his legacy to the college
• "捐赠人" 英文翻译 :    donante; donator; donor
• "馈赠人" 英文翻译 :    donee of gift
• "受赠人" 英文翻译 :    donatarius; donee
• "器官受赠人" 英文翻译 :    organ recipient
• "遗产受赠人" 英文翻译 :    legatee
• "作为受赠人" 英文翻译 :    pro donato; prodonato
• "将遗赠" 英文翻译 :    when one dies
• "遗产,遗赠" 英文翻译 :    legacy
• "遗赠, 遗产" 英文翻译 :    legatum
• "遗赠产" 英文翻译 :    legesi lz^esi
• "遗赠的" 英文翻译 :    bequeathal
• "遗赠书" 英文翻译 :    will
• "遗赠物" 英文翻译 :    bequest
• "遗赠者" 英文翻译 :    devisor/legator; legator
• "因遗赠" 英文翻译 :    pro legato; prolegato
• "不动产受赠人" 英文翻译 :    devisee
• "捐赠人的圣母" 英文翻译 :    vierge au donateur
• "直接遗赠，指物遗赠，所有权遗赠" 英文翻译 :    legatum per vindicationem; legatumpervindicationem

• A legatee should , within two months from the time he learns of the legacy , make known whether he accepts it or disclaims it
  受遗赠人应当在知道受遗赠后两个月内，作出接受或者放弃受遗赠的表示。
• Article 34 the carrying out of a legacy shall not affect the payment of taxes and debts payable by the legator according to law
  第三十四条执行遗赠不得妨碍清偿遗赠人依法应当缴纳的税款和债务。
• Article 21 where there are obligations attached to testamentary succession or legacy , the successor or legatee shall perform them
  第二十一条遗嘱继承或者遗赠附有义务的，继承人或者受遗赠人应当履行义务。
• " it has been in the family a very long while , " returned monte cristo , " a sort of treasure expressly forbidden to be touched for a certain period of years , during which the accumulated interest has doubled the capital . the period appointed by the testator for the disposal of these riches occurred only a short time ago , and they have only been employed by me within the last few years
  最初的遗赠人指定在若干年内不得动用这笔财宝，于是在那期间，由于利息的累积，使资金增加了三倍，不久以前才期满得以动用这笔财富，而到我的手里还是最近几年的事。
• Where the catalogue of commodities concerning micro - organisms or the document indicating the date of publication or date of grant of the patent concerned in the gazette is not submitted at the time of filling , but within three months from the filling date , the " form of amendment " shall be used and the title of the document shall be indicated in it
  第十七条作者生前未发表的作品，如果作者未明确表示不发表，作者死亡后年内，其发表权可由继承人或者受遗赠人行使没有继承人又无人受遗赠的，由作品原件的所有人行使。