遗嘱指定监护人的英文

• guardian by testament

• "遗嘱"英文翻译    testament; will; dying words
• "指定监护人"英文翻译    designated guardian
• "遗嘱指定的监护人" 英文翻译 :    guardian by testament
• "指定监护人" 英文翻译 :    designated guardian
• "依遗嘱指定" 英文翻译 :    appoint under a will
• "法定监护人" 英文翻译 :    guardian by statute; legal guardian; statutory guardian; tutor legitimus; tutorlegitimus
• "遗嘱上指定的监护人" 英文翻译 :    testamentary guardians
• "遗嘱监护人" 英文翻译 :    tutor testamentarius; tutortestamentarius
• "诉讼监护人, 法定监护人" 英文翻译 :    guardian ad litem
• "指定的监护人" 英文翻译 :    designated guardian
• "遗嘱指定的遗产管理人" 英文翻译 :    administrator with will
• "法院指定的监护人" 英文翻译 :    guardian by appointment of the court
• "监护人" 英文翻译 :    guardian; guarder; custodian 当某人的监护人 act as a guardian for sb.; 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。 their uncle was declared guardian to the orphans
• "法定监护" 英文翻译 :    legal custody; legitima tutela; legitimatutela; tutela legitima; tutelalegitima
• "监护人与被监护人" 英文翻译 :    guardian and word
• "被监护人" 英文翻译 :    person under guardianship; pupillus
• "财产监护人" 英文翻译 :    guardian of estate; property guardian
• "担保监护人" 英文翻译 :    tutor auctore; tutorauctore
• "法律监护人" 英文翻译 :    legal guardian
• "共同监护人" 英文翻译 :    contutor
• "古代监护人" 英文翻译 :    ancient guardians
• "官选监护人" 英文翻译 :    tutor dativus(tutor atilianus); tutordativus（tutoratilianus）
• "管理员，监护人" 英文翻译 :    custodian
• "合法监护人" 英文翻译 :    legal guardian
• "监护人身份" 英文翻译 :    guardianship

• The article thinks that two new kinds should be added to the legislation , they are testamentary guardian and the guardian set up by oneself , and the legislation should include some relevant regulations of qualification , resign and compensation . the establishment of guardian of social organizations and special distractive body should be improved , and the liability of guardian especially that with property , should be prescribed in detail . supervisor of guardianship should be added , too
  本文认为我国的立法需要增加遗嘱指定监护人和自我设定监护人两种监护设立形式，应当增加监护人任职资格、辞职、报酬的有关规定，要进一步完善社会团体和国家专门机构的监护人的设置，细化监护人的职责，尤其要充实有关财产监护职责的规定，应明确规定监护监督人。