遏制中国的英文

• containing china

• "遏制"英文翻译    keep within limits; contain; ...
• "中国"英文翻译    China; Sino-
• "遏制" 英文翻译 :    keep within limits; contain; keep down; suppress 遏制愤怒的情绪 check one's anger; 他遏制住怒火。 he held his anger in check.; 遏制战略 strategy of “containment”; 遏制政策 policy of containment
• "中国疾病预防控制中心" 英文翻译 :    ccdc; china cdc; chinese center for disease control and prevention; chinesecenterfordiseasecontrolandprevention
• "遏制，制止" 英文翻译 :    check...from
• "遏制住" 英文翻译 :    fight back; hold back; paralyse paralyze
• "抑制，遏制" 英文翻译 :    the act of restraining or the condition of being restrained
• "中国国家流感控制中心主任郭元吉" 英文翻译 :    the director of the influenza surveillance centre in beijing
• "爆炸遏制" 英文翻译 :    explosion suppression
• "被遏制状态" 英文翻译 :    quiescence
• "遏制火灾" 英文翻译 :    contain a fire; fire containment
• "遏制用设备" 英文翻译 :    containment facility
• "遏制栅极" 英文翻译 :    suppresser
• "遏制战略" 英文翻译 :    strategy of containment
• "遏制政策" 英文翻译 :    containment policy; policy of containment
• "费用遏制" 英文翻译 :    cost-containment
• "可遏制的" 英文翻译 :    restrainable
• "威胁遏制" 英文翻译 :    threat containment : easy
• "异步遏制" 英文翻译 :    asynchronous quenching
• "爆炸遏制系统" 英文翻译 :    explosion suppression system
• "超越遏制战略" 英文翻译 :    beyond containment strategy
• "遏制通货膨胀" 英文翻译 :    curb (check) the inflation; curb (check, curtail) the inflation; curb the inflation
• "强不可遏制型" 英文翻译 :    strong unrestrained type
• "双重遏制政策" 英文翻译 :    dual containment policy
• "他遏制住怒火" 英文翻译 :    he held his anger in check

• India and japan could balance china
  印度和日本可以遏制中国。
• A trial analysis of the impact of special national conditions of pakistan upon the political power of the populist party
  试析制约美印联合遏制中国的主要因素
• In order to protect international status and the domestic economy , the u . s . government not only try to keep within limits of chinese development but also create difficulties and put grit in the machine for the trade between china and u . s .
  为了保证美国的国际地位和保护其国内的经济发展,美国不仅想方设法遏制中国经济还对中美之间的进出口贸易诸多刁难和阻挠。
• The europeans were hoping to persuade their counterparts in beijing that it would be in china ' s interests to rebalance its rapid economic growth from exports to domestic demand , in order to curb inflationary pressures at home and undercut protectionist sentiment in europe
  欧洲代表希望说服中方代表，为遏制中国国内通胀压力，缓和欧洲贸易保护主义情绪，将中国快速的经济增长由出口型向内需型调整，是符合中方利益的。
• Since china is transforming from planned economy to market - directed economy , so the establishment and perfection of civil liability system of information disclosure is more important than those countries with mature capital markets . the civil liabilities system is a great help in perfecting the system of the chinese securities law , protecting the interests of inventors , fruitful deterring securities market violators , and attracting the foreign capital
  建立和完善信息披露的民事责任制度不仅是证券法自身完善和实现其功能的需要，也是保护投资者的利益，有效遏制中国证券市场的各种违规现象，企业上市融资和规制上市公司行为，以及吸引外国中小投资者的资金的需要。
• In the post cold war period , the tri - lateral relations among china , usa and japan take on the complicated form of interdependence and inter - guardance in the domain of traditional security and non - traditional security . the sino - us relations developed in a sinuous way , while at the same time , the sino - japanese relations remained in a logjam owing to the conflicts in territory and history , and therefore the jointly containment of china by the usa and japan is evident
  后冷战时期,中美日三边关系在传统安全和非传统安全领域呈现相互依存、相互借重、相互防范的复杂态势,中美关系在曲折中发展,中日关系则遭遇历史、领土等问题的困扰而处于停滞状态,而美日联手遏制中国的态势十分明显。
• In fact , it intends : first , to ensure the absolute security of america itself and to seek strategic superiority in the 21st century ; secondly , to enforce and control its alliances and to seek leading position in the security system of east asia ; thirdly , to prevent china from extending its sphere of influence ; and fourthly , to seek commercial profits and natural defense outlay for its army and arms dealer
  事实上，这只不过是些借口而已，真正的意图有：一是为了维护自身的绝对安全，谋求21世纪战略优势；二是为了强化、控制盟国，谋求东亚安全机制主导地位；三是为了遏制中国；四是美军方与军火商为了谋取商业利益与国防经费。