通风报信的英文

• send news secretly; furnish [divulge] secret information; provide someone with information; send a secret message; tip sb. off

• "向某人通风报信" 英文翻译 :    give secret information to sb
• "报信" 英文翻译 :    notify; inform; deliver a message; give information 通风报信 tip off information
• "暴风报" 英文翻译 :    l' orage; orage l'
• "采风报" 英文翻译 :    folk song weekly
• "东风报" 英文翻译 :    east wind; puber haoya
• "南风报" 英文翻译 :    gio nam
• "台风报" 英文翻译 :    taufan
• "高空风报告" 英文翻译 :    upper-wind report; wind aloft report
• "飓风报告" 英文翻译 :    hurricane report
• "报信者" 英文翻译 :    informator; intelligencer; messenger
• "高空测风报告" 英文翻译 :    pibal
• "通风" 英文翻译 :    1.(使空气流通) ventilate; air 让室内通通风 ventilate a room2.(透气) be well ventilated 炉子不通风。 the stove doesn't draw well.3.(透露消息) divulge information; tip-off 向某人通风报信 give secret information to sb.; tip sb. off4.[工业] ventilation; draughtiness; perflation; 通风舱 ventilated compartment; 通风除尘 dust removal by ventilation; 通风道 air-duct; ventilating duct; fan drift; vent gutter; ventiduct; ventilation duct; 通风管道 air conduit; ventilating duct; 通风巷道 airway; aircourse; 通风机 ventilator; air machine; low-pressure fan; ventilating fan; ventilating machine; ventilation fanner; 通风井 air well; by-pit; 通风口 spiracle; air-vent; 通风设备 draught apparatus; draught equipment; ventilating device; ventilating equipment; ventilation equipment; ventilation installation; ventilation plant; 通风装置 register; ventilating plant; ventilating unit; ventilation device
• "报信号电钟" 英文翻译 :    annunciator electric clock
• "电报信道" 英文翻译 :    telegraph channel
• "电报信号" 英文翻译 :    telegraph signal
• "废报信息" 英文翻译 :    disregard message
• "警报信号" 英文翻译 :    alarm call; alarm signal; alerting signal; alertor; signal alarm; signal alert; warning call; warning information; warning signal
• "警报信号板" 英文翻译 :    alarm annunciation panel; alarm panel
• "警报信号灯" 英文翻译 :    alert light; warning light
• "警报信号器" 英文翻译 :    alarm announciator; alarm annunciator; alarm box; annunciator alarm; flag alarm
• "警报信号箱" 英文翻译 :    alarm box
• "警报信文" 英文翻译 :    alert message
• "警报信息素" 英文翻译 :    alarm pheromone
• "举报信箱" 英文翻译 :    complaint mailbox
• "通风背心" 英文翻译 :    air ventilated jacket
• "通风瓣" 英文翻译 :    ventilating flap

• One peep out of you and i cut your throat .
  你要是通风报信，我就宰了你。
• I am one of many who give him information
  我就是许多给他通风报信的人中的一员
• We gotta get rid of him , or he ' ii squeal
  我们得灭了他，免得他通风报信
• We ain ' t no snitches or nothing like that , you know . come on , now
  我们不是通风报信的.少来了
• Leave one alive to tell the tale
  留个活口去通风报信。
• Her husband had come home early and prepared a festive meal
  她心想，会不会是办公室里有人向他通风报信了呢？
• L ain ' t no snitch and l ain ' t no bitch . l ain ' t got to tell you shit
  我不是通风报信的.我什么他妈也不会告诉你们
• L ain ' t no snitch and l ain ' t no bitch . l ain ' t got to tell you shit
  我不是通风报信的.我什么他妈也不会告诉你们
• I ' m just the messenger
  我只是来通风报信的
• Catherine evinced a child s annoyance at this neglect ; repaid it with contempt , and thus enlisted my informant among her enemies , as securely as if she had done her some great wrong
  凯瑟琳对于这种怠慢表示出了孩子气的恼怒用轻蔑来相报，如此就把我这个通风报信的人也列入她的敌人之列，记下了仇，好像她做了天大的对不起她的事似的。

• 通风报信的泰文
• 通风报信的法语：révéler une nouvelle(un secret);donner une information secrète à q
• 通风报信的日语：〈成〉（一方の）情報?秘密を他方に知らせる. 抓住 zhuāzhù 一个给敌人通风报信的坏分子 fènzǐ ／敵に内通していた悪いやつを捕まえた. 那一次要不是老乡给我们通风报信,我们就会遭 zāo 敌人的毒手／あのとき村の人たちが情報を知らせてくれなかったら,われわれは敵の毒牙にかかるところだった.
• 通风报信的韩语：【성어】 상대측에 기밀을 누설하다. 몰래 소식을 알려 주다.
• 通风报信的俄语：pinyin:tōngfēngbàoxìn доставлять нужные сведения
• 通风报信什么意思：tōng fēng bào xìn 【解释】把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。 【拼音码】tfbx 【用法】联合式；作谓语；指暗中传递消息 【英文】divulge secret information