透露消息的英文

• to break information
• to disclose information
• todiscloseinformation

• "透露"英文翻译    divulge; leak; disclose; rev ...
• "消息"英文翻译    news; information
• "透露消息人士" 英文翻译 :    informant
• "泄露消息, 告诫, 杀死" 英文翻译 :    tip sb off
• "透露" 英文翻译 :    divulge; leak; disclose; reveal 透露机密 disclose a secret; 据报纸透露 according to the information of the press; according to the press reports; 透露风声 leak information; 我对他透露过这种打算。i let him in on my plan.; 透露消息人士[新] informant
• "把可靠消息透露给某人" 英文翻译 :    give sb the straight tip
• "据一位不愿透露姓名的消息灵通人士说……" 英文翻译 :    a source who asked notto be identified d isclosed; according to an anonymous source
• "甘露消毒丹" 英文翻译 :    detoxification pill
• "情透露" 英文翻译 :    spoiler (media)
• "损失，透露" 英文翻译 :    reveal
• "透露出" 英文翻译 :    flush 1
• "泄漏，透露" 英文翻译 :    divulge
• "泄露，透露" 英文翻译 :    disclose; divulge
• "消息" 英文翻译 :    1.(情况报道) news; information 消息灵通人士 a well-informed source; 本地消息 local news; 据新华社消息 according to a xinhua dispatch; 头版消息 a front-page story2.(音信) tidings; news 杳无消息 have not heard from sb. since; have had no news of sb. or sth
• "充份透露" 英文翻译 :    full disclosure
• "董事长透露" 英文翻译 :    the president disclosed a fact that he was put into prison wrongly years ago
• "据报纸透露" 英文翻译 :    according to the press reports
• "剧情透露" 英文翻译 :    spoiler
• "透露风声" 英文翻译 :    leak information
• "透露机密" 英文翻译 :    disclose a secret
• "透露秘密" 英文翻译 :    come out of the closet; to disclose a secret
• "透露文件" 英文翻译 :    discovery
• "透露噩耗" 英文翻译 :    break the evil tidings
• "未经透露的" 英文翻译 :    undivulged
• "未透露的" 英文翻译 :    undisclosed; untold

• He was averse to revealing the sources of his information .
  他不乐意透露消息的来源。
• The journalist did not want to reveal the identity of his informant .
  那个新闻工作者不想透露消息提供人的身分。
• - where did you come from ? - tipped off
  -你们怎么来的? -有人透露消息的
• Where did you come from ? - tipped off
  你们怎么来的? -有人透露消息的
• At the time i cannot tell you more details beyond what has been said
  目前为止我还不能告诉你除了我已经透露消息以外的其它信息。
• Defense ministry spokesman in tokyo said the issue was being investigated but declined to comment further
  日本国防部发言人称正在研究这一提议，但是拒绝进一步透露消息。
• She s on the job herself tonight with the vet , her tipster , that gives her all the winners and pays for her son in oxford
  他就是那个向她透露消息的人，告诉她哪些马会获胜，还接济她儿子在牛津读书。
• Boylan plunged two quid on my tip sceptre for himself and a lady friend . - i had half a crown myself , says terry , on zinfandel that mr flynn gave me
  博伊兰那小子，在我透露消息给他的权杖身上，为他自己和一位女友下了两镑赌注。 ”
• The director might be able to find the precise triplet using far fewer tidbits if he sometimes spreads tidbits to more than four people and is willing to tolerate more than two leaks
  当然，如果这位首长愿意偶尔透露消息给更多人知道，并取消曝光消息不超出两次的限制，那他就有可能用更少的消息钓到?密三人帮。
• The china business news has reported , citing unnamed sources , the nation ' s foreign currency reserves reached 853 . 7 billion u . s . dollars by the end of february , likely topping japan ' s to become the world ' s largest
  据中国贸易报报道，中国的外汇储备量在2月底已经达到了8537亿美圆，大有超越日本，居全球之首之势，但没有透露消息来源。

• 透露消息的法语：alerter commettre des indiscrétions autoriser des fuites divulguer informer communiquer clandestinement dénoncer
• 透露消息的俄语：допускать утечку информации информировать раскрывать конфиденциальную информацию
• 透露消息的阿拉伯语：إبلاغ بمعلومات سرية; تحذير; تسريب;