退出现役的英文

• out of commission

• "退出"英文翻译    withdraw from; bow out; sece ...
• "现役"英文翻译    active service; active duty
• "现役" 英文翻译 :    1.(在入伍至退伍期间所服的兵役) active service; active duty 服现役 be on active service2.(正在服兵役的) on active service; on active duty; active; 现役军官 officer on the active list; 现役军人 serviceman
• "退出" 英文翻译 :    withdraw from; bow out; secede; quit 退出比赛 withdraw from a competition; 退出会场 walk out of a meeting; 退出论战 retreat from a controversy; 退出这家公司 bow out of the company; 退出历史舞台 quit the stage of history; retire [step down] from the stage of history; 退出条约 withdraw from a treaty
• "出现" 英文翻译 :    appear; arise; emerge; grow; turn up 重复出现 [植物学] repeated emergence; 敌人一出现, 我们就发起了攻击。 at the appearance of the enemy, we attacked. 出现了新问题。 a new problem has arisen. 农村出现了前所未有的繁荣。 a prosperity never seen before appeared in the countryside. 我们将以一个具有高度文化的民族出现于世界。 we shall take our place in the world as a nation with an advanced culture.; 出现赤字 incur a financial deficit
• "服现役" 英文翻译 :    [军事] active duty commitment
• "现役的" 英文翻译 :    active; commissioned
• "现役舰" 英文翻译 :    ship in commission
• "现役区" 英文翻译 :    active area
• "罢工，退出" 英文翻译 :    walkout
• "搬离、退出" 英文翻译 :    withdraw
• "辞职；退出" 英文翻译 :    resign from
• "掉出, 退出" 英文翻译 :    drop out
• "放弃, 退出" 英文翻译 :    retreat from
• "和退出" 英文翻译 :    logoff
• "键退出" 英文翻译 :    pressesctoexit
• "空出，退出" 英文翻译 :    vacate
• "离开；退出" 英文翻译 :    pull out of
• "离去，退出" 英文翻译 :    get out
• "使退出" 英文翻译 :    remove; withdraw
• "缩回,退出" 英文翻译 :    withdraw vt.&vi
• "逃逸，退出" 英文翻译 :    escape
• "退出, 离开" 英文翻译 :    withdraw from
• "退出,离队" 英文翻译 :    droout
• "退出,退学" 英文翻译 :    droout

• Some old destroyers in the fleet are ready to be pensioned off
  舰队里有几艘旧驱逐舰就要退出现役了。
• After inactivation , she decommissioned at new york 27 june 1947
  1947年6月，北卡罗莱纳号在纽约退出现役。
• Officers discharged from active service may be transferred to the officers reserve if they are qualified to serve in the latter
  军官退出现役时，符合服预备役条件的，转入军官预备役。
• A veteran who is entitled to compensation under laws administered by the veterans administration , or an individual who was discharged or released from active duty because of service - connected disability
  根据退伍军人管理法的规定,有权索取赔偿的退伍军人;或者由于工伤而退出现役的军人
• If there are special provisions in other laws or regulations concerning the employment of handicapped people , people of minority nationalities and soldiers quitting active service , those provisions shall apply
  残疾人、少数民族人员、退出现役的军人的就业，法律、法规有特别规定的，从其规定。
• Article 14 where there are special stipulations in laws , rules and regulations on the employment of the disabled , the personnel of national minorities , and demobilized armymen , such special stipulations shall apply
  第十四条残疾人、少数民族人员、退出现役的军人的就业，法律、法规有特别规定的，从其规定。
• The determination of post grades for persons who have been released from active service and transferred to the reserve of officers shall be handled by the prescribed authorities as for officers in active service with corresponding post grades
  退出现役转服军官预备役的人员，其职务等级的确定依照现役军官相应职务等级的任免权限办理。
• A soldier who is discharged from active service and assigned by his army unit to serve in the reserve shall , within thirty days of returning to his place of residence , register for reserve service with the military service organ of his county , autonomous county , city or municipal district
  退出现役的士兵，由部队确定服预备役的，在回到本人居住地以后的三十天内，到当地县、自治县、市、市辖区的兵役机关办理预备役登记。