追根问底的英文

• raise one question after another
  

• "追根"英文翻译    get to the bottom of sth.
• "问"英文翻译    ask; inquire
• "底"英文翻译    bottom; base
• "查根问底" 英文翻译 :    investigate thoroughly
• "盘根问底" 英文翻译 :    cross-examine details
• "刨根问底" 英文翻译 :    get to the bottom of sth
• "追根" 英文翻译 :    get to the bottom of sth.: 追根问底 raise one question after another; 警察根据线索追根到底, 终于抓住了这个罪犯。 the police followed home the clue and finally caught the culprit
• "穷追, 追根到底" 英文翻译 :    follow home
• "追根究底" 英文翻译 :    go into the whys and wherefores of it; get to the bottom of it all; get to the bottom of the affair; get to the bottom of sth.; have the why and the wherefore; inquire deep into ...; inquire into the root [cause] of the matter; make a thorough investigation into ...; probe to the bottom of ..
• "追根求源" 英文翻译 :    go to [get at] the root of ...; trace back to the sources
• "追根溯源" 英文翻译 :    find by hard and thorough search
• "追根寻源" 英文翻译 :    trace sth. to its source; get to the bottom of . . .; go to the heart of the matter
• "寻根问祖-百家姓" 英文翻译 :    look for
• "好追根究底的" 英文翻译 :    inquisitive
• "追根究底的人" 英文翻译 :    pryer
• "刺探者，追根究底的人" 英文翻译 :    prier
• "询问的, 打听的, 爱追根究底的" 英文翻译 :    inquiring
• "警察根据线索追根到底终于抓住了这个罪犯" 英文翻译 :    the police followed home the clue and finally caught the culprit
• "追钩" 英文翻译 :    catch up
• "追鼓" 英文翻译 :    oiuchidaiko; oiuchidaiksdo
• "追古怀旧" 英文翻译 :    be redolent of the past; recall past events with deep feeling; think of the past affairs
• "追骨风" 英文翻译 :    broadleaf globethistle inflorescence

• Children always dive to the bottom of a subject .
  孩子们对一个问题总是追根问底。
• They show an inquisitive mind casting about in a variety of directions .
  他们显示了一颗追根问底的心，在向四方探索。
• The young women were also determined to get to the bottom of the matter. huang , the priest , answered them all evasively .
  后来村里的年轻女人也要追根问底了。
• The novels of holmes are not sufficiently concentrated; they show an inquisitive mind casting about in a variety of directions .
  霍姆斯的那些小说都不够精练；它们显示了一颗追根问底的心，在向四方探索。
• Maintain an inquisitive mind and do not accept the status quo
  保持一颗追根问底地心，不接受”现状“ 。
• When arrived at the madeleine , - " since we are out , " said beauchamp , " let us call on m . de monte cristo ; he is admirably adapted to revive one s spirits , because he never interrogates , and in my opinion those who ask no questions are the best comforters .
  当走到玛德伦大道时，波尚说， “既然我们出来了，就去拜访基督山先生吧，他最能振奋人的情绪，因为他从不追根问底，在我看来，那些不追根问底的人最能给人以安慰。 ”

• 追根问底的韩语：☞[追根究底]
• 追根问底什么意思：见“追根究底”。