迟归的英文

• slow homecoming

• "迟"英文翻译    slow; tardy; dilatory
• "归"英文翻译    return; go back to
• "迟出迟归" 英文翻译 :    kebad hours; keep bad hours; keep late hours
• "迟归公式" 英文翻译 :    recurrence formula
• "速去迟归" 英文翻译 :    pars vite et reviens tard
• "迟出迟归, 晚起晚睡" 英文翻译 :    keep bad hours
• "迟固黏着剂" 英文翻译 :    delayed-tack adhesives
• "迟海滨" 英文翻译 :    chi haibin
• "迟付年金" 英文翻译 :    annuity in arrears
• "迟耗资产" 英文翻译 :    diminishing assets
• "迟付即期信用状" 英文翻译 :    deferred sight credit
• "迟浩田" 英文翻译 :    chi haotian; chinese defense minister
• "迟付即期信用证" 英文翻译 :    deferred sight credit
• "迟后除极" 英文翻译 :    delayed afterdepolarization; late after depolarization
• "迟付货款" 英文翻译 :    d/deferred payment

• Ben had it out with his roommate about coming back home so late and making a lot of noise
  是有深夜迟归引起一连串噪音，班因而与他起了口角。
• In those days i was young , and all sorts of fancies bright and dark tenanted my mind : the memories of nursery stories were there amongst other rubbish ; and when they recurred , maturing youth added to them a vigour and vividness beyond what childhood could give . as this horse approached , and as i watched for it to appear through the dusk , i remembered certain of bessie s tales , wherein figured a north - of - england spirit called a gytrash , which , in the form of horse , mule , or large dog , haunted solitary ways , and sometimes came upon belated travellers , as this horse was now coming upon me
  这一切在脑际重现时，正在成熟的青春给它们增添了一种童年时所没有的活力和真实感，当这匹马越来越近，而我凝眸等待它在薄暮中出现时，我蓦地记起了贝茜讲的故事中一个英格兰北部的精灵，名叫“盖特拉西” ，形状像马，也像骡子，或是像一条大狗，出没在偏僻的道路上，有时会扑向迟归的旅人，就像此刻这匹马向我驰来一样。
• All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality : and the strange little figure there gazing at me , with a white face and arms specking the gloom , and glittering eyes of fear moving where all else was still , had the effect of a real spirit : i thought it like one of the tiny phantoms , half fairy , half imp , bessie s evening stories represented as coming out of lone , ferny dells in moors , and appearing before the eyes of belated travellers
  在虚幻的映像中，一切都显得比现实中更冷落更阴沉。那个陌生的小家伙瞅着我，白白的脸上和胳膊上都蒙上了斑驳的阴影，在切都凝滞时，唯有那双明亮恐惧的眼睛在闪动，看上去真像是一个幽灵。我觉得她像那种半仙半人的小精灵，恰如贝茵在夜晚的故事中所描绘的那样，从沼泽地带山蕨丛生的荒谷中冒出来，现身于迟归的旅行者眼前。