进退维谷(前有狼后有虎)的英文

• between a rack and a hard place

• "进退维谷"英文翻译    be in a fix; be at a nonplus ...
• "前"英文翻译    front
• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "狼"英文翻译    wolf
• "后"英文翻译    behind; back; rear
• "虎"英文翻译    tiger; Panthera tigris
• "进退维谷" 英文翻译 :    be in a fix [dilemma; quandary]; be at a nonplus [plunge]; be hard put to it (for); be in a cleft stick; be locked in the horns of a dilemma; be on [between] the horns of a dilemma; be thrown into a dilemma; between the devil and the deep sea; be up a tree; difficult either to advance or draw back; remain in a very undecided state; stick in the mud 反动当局弄得进退维谷, 不得人心。 the reactionary authorities are between two fires and have been discredited
• "进退维谷, 左右为难" 英文翻译 :    at a nonplus; between the horns of a dilemma
• "进退维谷，左右为难" 英文翻译 :    between the devil and the deep sea
• "进退维谷的情况" 英文翻译 :    a catchsituationn
• "塞车我正进退维谷" 英文翻译 :    i’m just in a jam
• "陷入进退维谷境地的人群" 英文翻译 :    marooned group
• "反动当局弄得进退维谷不得人心" 英文翻译 :    the reactionary authorities are between two fires and have been discredited
• "前有车,后有辙" 英文翻译 :    The wheels of the cart leave their tracks behind.The past is the prologue.
• "前有车后有辙" 英文翻译 :    the wheels of the cart leave their tracks behind
• "前有高山,后有深谷" 英文翻译 :    with high mountains in front and deep ravines behind
• "前有高山后有深谷" 英文翻译 :    with high mountains in front and deravines behind
• "前有岩礁后有旋涡" 英文翻译 :    between scylla and charybdis
• "前有" 英文翻译 :    stoahead sign; yield sign ahead
• "后有" 英文翻译 :    aparo bhavah
• "进退" 英文翻译 :    1.(进和退) advance and retreat 进退出没 withdraw attack or take cover2.(分寸) sense of propriety 不知进退 have no sense of propriety
• "小心有狼" 英文翻译 :    82．beware of wolves
• "最后有…" 英文翻译 :    finish uwith
• "前怕狼后怕虎" 英文翻译 :    be full of fears
• "利维维谷斯基" 英文翻译 :    lev vygotsky