这病很难除根的英文

• it's difficult to find a permanent cure for this disease. cure once and for all

• "这"英文翻译    this
• "病"英文翻译    illness; sickness; disease; ...
• "除根"英文翻译    dig up the roots; root out; ...
• "就很难除掉" 英文翻译 :    once you get into a bad habit you cannot get rid of it easily
• "除根" 英文翻译 :    1.(挖根) dig up the roots; root out; grub; stub 斩草必须除根。 when you're weeding, you must dig up the roots. 这病很难除根。 it's difficult to find a permanent cure for this disease.2.(从根本上消除; 根治) cure once and for all; eradicate; 除根机 rootdozer; rooter; treedozer; grubbing winch; rooting machine
• "除根机" 英文翻译 :    grubber; grubbing machine; road rooter; root dozer; root rake; rootdozer; rooting machine; stumper; stumpuller
• "除根犁" 英文翻译 :    rooter plow
• "他的病很轻" 英文翻译 :    his illness is not at all serious. not important
• "故习难除" 英文翻译 :    old habits die hard
• "积弊难除" 英文翻译 :    accumulated evil practices are difficult to remove
• "积习难除" 英文翻译 :    old habits die hard
• "难除掉杂草" 英文翻译 :    trouble some weeds
• "难除祸害" 英文翻译 :    hydrae
• "这病不传染" 英文翻译 :    this disease is not contagious
• "这病招人" 英文翻译 :    this disease is infectious
• "这病真缠手" 英文翻译 :    this is a very difficult case
• "这病真磨人!" 英文翻译 :    What a torment this illness is! troubleannoypester
• "他的病很严重" 英文翻译 :    his illness was a severe one
• "铲草除根" 英文翻译 :    destroy [cut] the weeds and dig up the roots; exterminate root and branch
• "除根齿耙" 英文翻译 :    root rake
• "除根犁, 挖根犁" 英文翻译 :    rooter plough
• "麦芽除根机" 英文翻译 :    deculming machine
• "清理和除根" 英文翻译 :    clearing and grubbing
• "斩草除根" 英文翻译 :    cut the weeds and dig up the roots; cut down the grass and pull up the roots; cut off the grass and take out its roots; destroy evil, leaving no chance for its revival; dig up the grass, root and all; destroy root and branch; eliminate the cause of; exterminate [destroy] sth. root and all; one mustn't cut a tuft of grass only, but must uproot it.; pluck up the evil by the roots; pull up weeds by the roots; rid oneself of the weeds by killing the root; root out; lay the axe to the root of ...; slay them, root and branch!; stamp out [eradicate] the source of trouble; uproot evil; wipe sb. off the face of the earth; when cutting weeds, remove the roots as well.: 斩草除根, 逢春不发 tear the weed out by the roots, so that it can never grow again; a weed must be exterminated by the roots, or it grows again in spring.; if the roots are removed, the grass will not come up again
• "好了,这病有救了!" 英文翻译 :    Thank goodness,we've found a cure for the disease.