这番话打动了她的心的英文

• she was moved by these words

• "这"英文翻译    this
• "番"英文翻译    foreign; of foreign tribes
• "话"英文翻译    word; talk
• "打动"英文翻译    move; touch; arouse one's fe ...
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "她的"英文翻译    her; hers
• "心"英文翻译    the heart
• "说完这番话" 英文翻译 :    with these words
• "猜透了她的心思" 英文翻译 :    read her mind
• "春风掀动了她的衣襟" 英文翻译 :    the spring breeze lifted the edge of her blouse
• "他伤了她的心的时候" 英文翻译 :    where he's breaking her heart
• "我们明白了她的心意" 英文翻译 :    we understood her intention
• "这回倒可了她的心了" 英文翻译 :    it suited her perfectly this time
• "这番话说得很透彻" 英文翻译 :    those words really drove the point home
• "这番话无非是老师" 英文翻译 :    teacherschoolmaster
• "她的一番话使他的心里开豁了" 英文翻译 :    her words widened his horizons
• "当他们分开时，就是在那里他伤了她的心" 英文翻译 :    when they get to part where he’s breaking her heart
• "她的心" 英文翻译 :    following her heart; this is her heart
• "救了她的女儿" 英文翻译 :    save her daughter
• "他偷了她的钱" 英文翻译 :    he stole money from her
• "我不懂为什么他打动了我" 英文翻译 :    i don't see why he moves me
• "打动对方的心弦" 英文翻译 :    strike a responsive chord
• "打动观众的心弦" 英文翻译 :    touch the heartstrings of the audience
• "超出了她的能力" 英文翻译 :    a difficult part
• "却彻底动摇了她的" 英文翻译 :    mr.big

• She was moved [touched] by these words .
  这番话打动了她的心。