这事可以让他给你参谋一下的英文

• you might ask him for advice on this matter

• "这"英文翻译    this
• "可以"英文翻译    can; may
• "让"英文翻译    give way; give ground; yield ...
• "他"英文翻译    he
• "给"英文翻译    supply; provide
• "你"英文翻译    you
• "参谋"英文翻译    staff officer
• "一下"英文翻译    one time; once
• "让父母参谋一下" 英文翻译 :    consult parents
• "孩子们已经梳洗了你可以让他们走了" 英文翻译 :    now that the children have cleaned up you can let them go
• "我有一个故事可以讲给你听" 英文翻译 :    if i had a tale that i could tell you
• "让他给我回电话" 英文翻译 :    have him return my call
• "不过 这事可不简单" 英文翻译 :    but it's not going to be easy
• "这事可苦了他了" 英文翻译 :    be troubled by
• "它可以让您哦" 英文翻译 :    oh could you let it be
• "此事可以通融" 英文翻译 :    we can make an exception in this case. accommodate sb. with a short term loan
• "这事且放一下" 英文翻译 :    let the matter rest for the time being. for a long time
• "叫他给你回电话" 英文翻译 :    ask him to call you back
• "可以让炉子燃起来" 英文翻译 :    drag ones feet
• "可以让你感受到小" 英文翻译 :    can make you feel so small
• "可以让玩卖东西给" 英文翻译 :    npc
• "可以让我搭车吗" 英文翻译 :    can you give me a lift
• "可以让我们心相印" 英文翻译 :    to that place in your heart
• "你可以让我离开" 英文翻译 :    you can let me go
• "音乐可以让你运动" 英文翻译 :    music can make you move

• You might ask him for advice on this matter .
  这事可以让他给你参谋一下。