这个发言击中了他的痛处的英文

• this speech touched him on his most sensitive spot

• "这个"英文翻译    this one; this
• "发言"英文翻译    make a speech; take the floo ...
• "击中"英文翻译    hit
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "他的"英文翻译    his
• "痛处"英文翻译    sore spot; tender spot; sore
• "子弹击中了他的胸膛" 英文翻译 :    the bullet hit him in the chest
• "子弹击中了他" 英文翻译 :    the bullet got him
• "他的批评击中了要害" 英文翻译 :    his criticism hit home
• "刺…的痛处" 英文翻译 :    stick 2
• "击中痛处" 英文翻译 :    hit one where it hurts
• "身上的痛处" 英文翻译 :    raw
• "那是我的痛处" 英文翻译 :    making me blue
• "拟个发言提纲" 英文翻译 :    make an outline for a speech
• "他的发言包括了他所有的论点" 英文翻译 :    his statement embraces all his arguments
• "触到某人的痛处" 英文翻译 :    touch sb.’s sore spot
• "触及某人的痛处" 英文翻译 :    cut sb. to the quick
• "戳到某人的痛处" 英文翻译 :    cut somebody to the quick
• "他把这个好消息转告了他的朋友" 英文翻译 :    he passed on the good news to his friends
• "在这个畸形环境中度过了他的生命" 英文翻译 :    spare him his life from this monstrosity
• "这个贱骨头失去了他的一切" 英文翻译 :    the miserable wretch lost his all
• "这个球员赢得了他的第一个胜利" 英文翻译 :    the player posted his first win
• "伤了他的心" 英文翻译 :    hurting his feelings
• "听了他的话" 英文翻译 :    she blushes for him
• "你总能戳中我的痛处" 英文翻译 :    you always knew just how to make me cry

• This speech touched him on his most sensitive spot .
  这个发言击中了他的痛处。