这一门亲事的英文

• this marriage

• "这"英文翻译    this
• "一门"英文翻译    a course in a curricuclum; a ...
• "亲事"英文翻译    marriage
• "他们的父母无可奈何地应允了这门亲事" 英文翻译 :    their parents unwillingly consented to the marriage
• "亲事" 英文翻译 :    marriage
• "一门" 英文翻译 :    a course in a curricuclum; an (artillery piece) 一门炮 an artillery piece; 逻辑学在这里是作为单独一门课来讲授的。 logic is taught here as a separate subject
• "攀高门亲" 英文翻译 :    marry above one's station
• "儿女亲事" 英文翻译 :    children's marriages
• "说合亲事" 英文翻译 :    make a match talk over
• "一门炮" 英文翻译 :    artillery piece
• "或一门艺术" 英文翻译 :    cappuccino
• "某一门科学" 英文翻译 :    c branch of such knowledge
• "哪一门语言" 英文翻译 :    what language
• "旁听一门课" 英文翻译 :    audit a course
• "退掉一门课" 英文翻译 :    droone course
• "学一门手艺" 英文翻译 :    learn a trade
• "一门大炮" 英文翻译 :    a piece of artillery
• "一门课程" 英文翻译 :    a subject
• "一门式服务" 英文翻译 :    onedoorservicece
• "一门心思" 英文翻译 :    have one’s heart set on
• "一门忠烈" 英文翻译 :    all the members of a family died as martyrs
• "政出一门" 英文翻译 :    political leadership comes from one source.; highly centralized leadership; unified political leadership of a government
• "两侧各有一门" 英文翻译 :    there is a door on either side
• "一门短期课程" 英文翻译 :    a short course
• "这一次" 英文翻译 :    on this occasion; this time

• From what she had said of her resolution to prevent their marriage , it occurred to elizabeth that she must meditate an application to her nephew ; and how he might take a similar representation of the evils attached to a connection with her , she dared not pronounce
  她说她坚决要阻档这一门亲事，从这些话看来，伊丽莎白想到夫人准会去找她的姨侄至于达西是不是也同样认为跟她结婚有那么多害处，那她就不敢说了。