近朱者赤近墨者黑的英文

• he that lies down with dogs must rise up with flea
• near vermilion one gets stained pink

• "近朱者赤"英文翻译    be influenced by close assoc ...
• "近朱者赤,近墨者黑" 英文翻译 :    take one's color from one's surroundingsHe that lives with cripples learns to limp.He who handles vermilion will be reddened,and he who touches ink will be blackened.He who lies with dogs will rise with fleas.He who plays with pitch must defile his fingers.If you live with a lame person you will learn to limp.moral influence by contactNear ink,one gets stained black.Near vermilion,one gets stained pink.One takes the colour of one's company.What's near cinnabar goes red,and what's next to ink turns black.
• "近朱者赤，近墨者" 英文翻译 :    who keeps company with the wolf will learn to howl
• "近朱者赤" 英文翻译 :    be influenced by close association; he who gets in contact with vermilion will become red.; he who touches rouge will be stained with red
• "近墨者黑" 英文翻译 :    he that touches pitch shall be defiled ; kill two birds with one stone; no.who keeps company with the wolf will learn to howl
• "跟跛子一起，就会学瘸子走路。（近墨者黑）" 英文翻译 :    he that lives with cripples learns to limp
• "马朱者" 英文翻译 :    madjadj
• "墨者，墨家信徒" 英文翻译 :    mohists
• "墨者革离" 英文翻译 :    mozi, ge li
• "墨者身份存疑" 英文翻译 :    his identity is unclear
• "梁适公子与墨者革离求见" 英文翻译 :    the prince came to see your majesty with mozi ge li
• "墨者革离将统率全城兵马" 英文翻译 :    mozi ge li will command all troops
• "新墨家（墨者南方在野首创）" 英文翻译 :    neo-mohism
• "近主焦点" 英文翻译 :    perifocus
• "近助" 英文翻译 :    chikasuke; kinsuke
• "近爪牙龙" 英文翻译 :    paronychodon
• "近转移指令" 英文翻译 :    short jump
• "近蛛者杀" 英文翻译 :    eight legged freaks
• "近紫外" 英文翻译 :    near ultraviolet
• "近蛛网状的" 英文翻译 :    subarachniod; subarachnoid; subbyssoid