轻轨系统的英文

• light rail

• "轻轨"英文翻译    light rail; light railway
• "系统"英文翻译    system
• "单轨系统" 英文翻译 :    monorail system
• "共轨系统" 英文翻译 :    common rail system
• "轮轨系统" 英文翻译 :    wheel-rail system
• "调度单轨系统" 英文翻译 :    monorail system
• "供电路轨系统" 英文翻译 :    electrical supply track system
• "环形单轨系统" 英文翻译 :    monorail loop system
• "架空单轨系统" 英文翻译 :    overhead monorail system
• "胶轮路轨系统" 英文翻译 :    rubber-tyred metro
• "卫星入轨系统" 英文翻译 :    satellier injection system; satellite injection system
• "悬挂单轨系统" 英文翻译 :    lifting appliances-vocabulary-underslung monorail systems
• "自动导轨系统" 英文翻译 :    agt
• "自动转轨系统" 英文翻译 :    automatic track changing system; automatic track-switching system
• "单舌式转轨系统" 英文翻译 :    single-blade track
• "地面操纵单轨系统" 英文翻译 :    floor-controlled monorail system
• "人工高架单轨系统" 英文翻译 :    hand suspended monorail system
• "双舌式转轨系统" 英文翻译 :    double-blade track
• "所有抽屉滑轨系统" 英文翻译 :    all drawer guide system
• "轻轨" 英文翻译 :    light rail; light railway
• "轻轨铁路运输系统" 英文翻译 :    light rail transport
• "灯具用电源导轨系统" 英文翻译 :    electrical supply track systems for luminaires
• "金属与木组成的滑轨系统" 英文翻译 :    metal-to-wood guide system
• "马尼拉轻轨交通系统" 英文翻译 :    lrt
• "新加坡轻轨列车系统" 英文翻译 :    light rapid transit

• 3 . how to integrate lrt systems with other transportation systems
  3 .轻轨系统如何与其他运输系统的整合。
• 2 . the type of lrt appropriate for local needs and the conditions required
  2 .何种轻轨系统较适合本地发展，其适用条件为何？
• In metro manila , the fastest way of commuting is via the elevated railway system
  最快捷的办法往返于大马尼拉是乘坐轻轨系统。
• 1 . lrt systems technology development trends including vehicles , power supply , operation control systems , safety maintenance , trackwork and trackbed design , etc ,
  1 .轻轨系统技术发展趋势（车辆、供电、行车控制系统、安全维护、轨道与道床设计等） 。
• What are the other potential obstacles in implementing an lrt system ? can these obstacles be removed or adjusted to provide assistance for implementation by utilizing local condition and influence as well as through media propaganda
  轻轨系统推动过程尚可能遭遇那些阻力，如何善用本地所具备之优势及加强宣导轻轨系统本身之优点，化阻力为助力？
• Lrt systems offer tremendous convenience to citizens living along their routes , as well as eliminating traffic jams , noise problems , and air pollution . the modern view of clear city streets complete with an lrt system has become a powerful image of urban harmony
  这些特点使轻轨系统具备因地制宜的弹性，更能配合地区的实质环境与交通需求特性作最适切的设计，提供多样化选择及较佳服务品质，而逐步汰换旧有电车系统。
• Fear among the general public of landscape obstruction , noise and vibration and intrusion of privacy has created a psychological barrier against most at - grade and elevated transportation systems . since most planned railways in metropolitan areas have been changed to underground systems , the adoption of lrt systems is often considered a backward approach . negative attitudes to lrt systems , with their influence on public opinion as well as on legislative bodies , need to be altered
  2 .基于景观破坏、噪音震动、私密性影响，一般民众排斥平面或高架轨道运输系统的心理，且都会地区铁路多研议改为地下化，采用平面轻轨运输型式会被误为退步的做法，影响舆论与民意机关对轻轨系统之支持，仍有待克服。
• It is proposed that the lrt system will adopt a standard rail gauge , power supply by overhead wires , main low - floor vehicles in six axes , one or two cars in one train set during the initial stage of revenue service , two or three cars in one train set in the later stage , 90m platform length , certificate payment system , type - b right - of - way on at - grade section , and signalling control for priority passing at intersections , etc
  建议采用之轻轨系统为标准轨距，架空线供电之大部分低底板轻轨车辆，每列车以二辆编组营运，月台设计长度为60公尺，以付费证明系统收费，平面段采b型路权，交叉路口以交通号志管制，给予优先通行权。二线合计之建设成本，以89年币值估算，约需新台币131亿元。
• Over the years , lrt technology has been upgraded to counter the negative effects of traffic jams , noise , environmental damage , air pollution , etc . featuring a small radius of curvature , multiple car units , modulated train set , enlarged cars both in transverse and longitudinal directions , low car floors , streamlined car design , advanced control systems , and flexible right of way , modern lrt systems have been successfully adopted to most environmental and social needs . they adequately display their merits as transportation systems ; i . e . , the lrt system is able to co - exist with automobiles . the low car floor means that roads can act as station facilities , and passengers can get on and off the cars in the street
  轻轨运输系统lrt源起于欧洲街道电车street car ，街道电车一度在都市捷运化与私人机动化的浪潮冲击下迅速没落，但随著都会地区机动车辆不断增加，道路交通阻塞噪音环境破坏排放废气污染问题严重恶化之际，轻轨车辆技术已不断提升，具备小转弯半径能力的联结式车厢模组化列车编组车厢断面长度加大加长低地板车厢流线型车厢设计，搭配先进控制系统及弹性的路权型式，使现代化轻轨系统具备有与生活空间结合重视环境问题与社会情势并活用进化街车之都市交通工具等特徵与优点，如高性能轻轨列车与汽车共存，低底盘的车厢创造无障碍车站空间，道路即是车站设备，旅客可以在街区上下车，提供沿线居民高度的便利性，消除交通堵塞噪音及空气污染等，轻轨系统并与街景充分的调和，成为活动的都市意象。