车厢广播的英文

• in-station announcement

• "车厢"英文翻译    carriage the vicinity outsid ...
• "广播"英文翻译    broadcast; be on the air; ai ...
• "车厢" 英文翻译 :    railway carriage; coach (of a train); car (of a train); compartment; platform 乘警车厢 guard's van; 头等车厢在前面。 the first class carriages are in front. 我将坐在机车后面的第三节车厢内。 i'll be sitting in the third carriage from the engine
• "餐车厢" 英文翻译 :    dining car
• "车；车厢" 英文翻译 :    car
• "车厢里" 英文翻译 :    my little airport
• "货车厢" 英文翻译 :    freight car
• "客车厢" 英文翻译 :    carriage; passenger car
• "广播" 英文翻译 :    broadcast; be on the air; airing 开始广播 go on the air; 实况广播 live broadcast; live transmissions over the radio or television; 停止广播 go off the air; 外语广播 foreign language broadcast; 有线[无线] 广播 wired [wireless] broadcasting; 作广播讲话 speak over the radio; broadcast a talk; 现在全文广播《人民日报》社论。 we now bring you the full text of the renmin ribao editorial. 有些电台一天二十四小时广播。 some stations broadcast 24 hours of the day.; 广播报时 time signal in broadcasting; 广播波 broadcast wave; 广播波段 [讯] broadcast band; standard broadcast band; 广播操 setting up exercises to radio music; 广播大会 broadcast meeting; 广播大学 radio university; wireless university; 广播电视 broadcast television; 广播电视大学 radio and tv university classes; 广播电台 broadcasting station; broadcast transmitting station; broadcaster; 广播稿 broadcast script; 广播功率 broadcasting power; 广播机构 broadcaster; 广播记者 broadcasting reporter; 广播讲话 broadcast speech; radio talk; 广播教学 distance teaching; 广播接收机 broadcasting receiver; 广播接收站 broadcast reception station; 广播节目 broadcasting program; 广播节目表 across-the-board; 广播节目间的广告 cowcatcher; 广播竞选 talkathon; 广播剧 radio play; 广播喇叭 loudspeaker; 广播录音 sound program recording; 广播录音机 recorder for broadcasting; announce machine; announce recorder; 广播频带 broadcast band; 广播频段 broadcast band; 广播频率 broadcast frequency; broadcasting frequency; 广播评论员 radio commentator; 广播时间 airtime; 广播室 studio; broadcasting room; 广播体操 setting up exercises to radio music; 广播天线 broadcast antenna; broadcasting antenna; 广播听众 broadcasting listener; 广播网 broadcast network; rediffusion network; 广播卫星 broadcasting satellite; 广播系统 broadcasting system; 广播新闻 broadcasting news; 广播信道 broadcast channel; 广播形式 forms of broadcasting; 广播业务 broadcasting service; 广播语言 broadcasting language; 广播员 speaker; broadcaster; (radio) announcer; 广播站 broadcasting service; broadcasting station (of a factory, school, etc.); rediffusion station; 广播转播车 outside broadcast vehicle
• "(车厢的）通道" 英文翻译 :    gangway
• "〔美国〕沙发[软席]车厢。" 英文翻译 :    lounge car
• "餐卧车厢" 英文翻译 :    hotel car
• "敞篷车厢" 英文翻译 :    on
• "车厢边栏" 英文翻译 :    platform side board
• "车厢边拦" 英文翻译 :    platform side board
• "车厢底板" 英文翻译 :    platform floor
• "车厢顶灯" 英文翻译 :    roof light
• "车厢盖布" 英文翻译 :    tonneau cover
• "车厢号志" 英文翻译 :    cab signal
• "车厢接地椿" 英文翻译 :    grounding post for shelter
• "车厢连接座" 英文翻译 :    coupler socket
• "车厢轮渡" 英文翻译 :    railway ferry; train carrier
• "车厢面漆" 英文翻译 :    body colour
• "车厢内衬" 英文翻译 :    trim packing
• "车厢内控制" 英文翻译 :    cage control

• Every train announcement should be repeated once
  车厢广播应将每个讯息连续广播两次。
• At the moment , the public announcement at stations and inside train compartments have already included key courtesy messages and by - laws . owing to the short journey time between some of the stations , we could therefore only incorporate the essential courtesy messages and by - laws in the train announcement
  现时的车站及车厢广播已经包括大部分有关乘客礼貌的语句。由于部分站与站之间车程较短，故只能将主要的礼貌语句及乘客守则概括在车厢广播