踽踽独行的英文

• walk alone
  walk in solitude
  

• "踽踽" 英文翻译 :    [书面语] (形容一个人走路孤零的样子) (walk) alone 踽踽独行 walk alone; walk in solitude
• "独行" 英文翻译 :    1.(独自一人行走) walk alone2.(按自己的意志行事) insist on one's own ways in doing things
• "独行菜" 英文翻译 :    lepidium apetalum; garden cress; golden peppergrass (十字花科一、二年生草本, 种子入中药)
• "独行客" 英文翻译 :    solitaire
• "独行人" 英文翻译 :    the man who walked alone; walking alone
• "独行侠" 英文翻译 :    frank costello faccia d'angelo; le samourai
• "独行者" 英文翻译 :    loners
• "抱茎独行菜" 英文翻译 :    l. perfoliatum; l.perfoliatum
• "北美独行菜" 英文翻译 :    common peppergrass; l. virginicum; virginia pepperweed
• "穿叶独行菜" 英文翻译 :    l.perfoliatum
• "单独行动" 英文翻译 :    independent action; unilateral action
• "单独行动者" 英文翻译 :    lone wolf
• "地下独行" 英文翻译 :    underandalone
• "独断独行" 英文翻译 :    indulge in arbitrary decisions and peremptory actions; act arbitrarily; act dictatorially; act personally in all matters; decide and act alone (without advice from others); decide and act arbitrarily; decide and act on one's own responsibility; go one's own way; make a dictatorial decision; make arbitrary decisions and act dictatorially; make arbitrary decisions and take peremptory actions; paddle one's way on [in] one's own canoe; take one's own course 此事根本没有讨论过, 也没有通知过我, 是他独断独行。 none of this was discussed or communicated to me. he went his own way
• "独断独行的" 英文翻译 :    self-reliant
• "独行菜属" 英文翻译 :    lepidium
• "独行菜油" 英文翻译 :    garden cress oil
• "独行草苷" 英文翻译 :    glucolepidin
• "独行带家" 英文翻译 :    individual courier
• "独行其道" 英文翻译 :    practise one's path independently
• "独行其事" 英文翻译 :    go one's own way; take one's own way; turn a deaf ear to advice from others
• "独行其是" 英文翻译 :    act independently; do what one thinks is right regardless of others' opinions
• "独行奇探" 英文翻译 :    the showdown
• "独行千里" 英文翻译 :    acuteleaf caper root
• "踱" 英文翻译 :    动词(慢步行走) pace; stroll 踱方步 walk with a measured tread
• "踱步" 英文翻译 :    the man whose wife was expecting the first baby was pacing; walk with slow regular even steps

• Eustacia looked at the lonely man .
  游苔莎看着这个踽踽独行的人。
• Jude turned away to pursue his solitary journey home .
  裘德也转身上了他那踽踽独行的归路。
• On the quiet street in the city . a little old man walked alone . shuffling through the autumn afternoon
  城市里一条冷清的街道上，一个老人踽踽独行，孤寂地挨过秋日的午后。
• So sunken and suppressed it was , that it was like a voice under - ground . so expressive it was , of a hopeless and lost creature , that a famished traveller , wearied out by lonely wandering in a wilderness , would have remembered home and friends in such a tone before lying down to die
  那声音很低沉，很压抑，像是从地下发出来的，令人想起在荒野里踽踽独行疲惫不堪饥饿待毙的旅人，那无家可归的绝望的生灵在躺下身子准备死去之前苦念着家庭和亲友时所发出的哀音。

• 踽踽独行什么意思：jǔ jǔ dú xíng 【解释】踽踽：孤零的样子。孤零零地独自走着。形容非常孤独。 【出处】《诗·唐风·杕杜》：“独行踽踽，岂无他人，不如我同父。” 【示例】他成了一个～，形单影只，自言自语，孤苦伶仃的畸形人。长空里，一只孤雁。（徐迟《歌德巴赫猜想》） 【拼音码】jjdx 【用法】偏正式；作谓语、宾语、状语；指人独自走路