跟某人闹别扭的英文

• be nasty to sb

• "跟"英文翻译    heel
• "某人"英文翻译    a certain person
• "闹别扭"英文翻译    be difficult with sb.; be at ...
• "闹别扭" 英文翻译 :    be difficult with sb.; be at odds with sb.; become quarrelsome purposely; bicker; have trouble with sb.: 这弟兄俩又在闹别扭。 the two brothers are bickering again
• "同某人闹翻" 英文翻译 :    be out with sb
• "跟某人辩论" 英文翻译 :    argue with sb
• "跟某人打架" 英文翻译 :    fight with sb
• "跟某人斗智" 英文翻译 :    set one's wits to sb.'s
• "跟某人商谈" 英文翻译 :    treat with sb
• "跟某人算帐" 英文翻译 :    have an account to settle with sb
• "跟某人谈话" 英文翻译 :    talk to(somebody)
• "因为记得我们不再闹别扭" 英文翻译 :    remember the first day we stopped playing games
• "这弟兄俩又在闹别扭" 英文翻译 :    the two brothers are bickering again
• "不能跟某人比" 英文翻译 :    can’t hold a candle to someone
• "跟某人打官司" 英文翻译 :    go to law against sb
• "跟某人开玩笑" 英文翻译 :    play jokes on
• "跟某人开个玩笑" 英文翻译 :    give someone a ribbing
• "跟某人只是面熟" 英文翻译 :    know sb by sight
• "就某事跟某人争吵" 英文翻译 :    have a quarrel with sb about sth
• "我跟某人站在一边" 英文翻译 :    i am on one's side
• "跟某" 英文翻译 :    talk to
• "别扭" 英文翻译 :    1.(难对付) difficult to deal with; troublesome; hard to get along with; uncomfortable 这个人真别扭。 that chap is really difficult to deal with. 她刚来牧区的时候, 生活上感到有点别扭。 when she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.2.(意见不相投) can not see eye to eye; not get along well 闹别扭 be at odds; be at cross-purposes3.(不通顺; 不流畅) not smooth; awkward; unnatural 这句话有点别扭。 this sentence is a bit awkward.4.(不顺心) disagreeable; wretched; morose; eccentric 这天儿真别扭, 一会下雨, 一会儿出太阳。 the weather is really disagreeable; one minute the sun shines; the next it is raining again. 这个抽屉很别扭 , 不好开。 the drawer is very stubborn; it doesn't open easily. 老张因为病老不好, 心里很别扭。 lao zhang feels very wretched because his illness isn't getting any better
• "跟某人母亲长得一模一样" 英文翻译 :    to be the picture of one's mother
• "跟某人开玩笑，不带恶意的恶作剧" 英文翻译 :    pull your leg
• "小别扭" 英文翻译 :    minor aggravations