赤绳系足的英文

• bind the feet with a red rope -- to be united in wedlock (指男女双方由人媒介而结成婚姻)

• "赤"英文翻译    red
• "绳"英文翻译    rope; cord; string
• "系"英文翻译    system; series
• "足"英文翻译    foot; leg
• "be engaged to marry (亦作“赤绳系足”)" 英文翻译 :    红绳系足
• "红绳系足" 英文翻译 :    be engaged to marry (亦作“赤绳系足”)
• "蹄系足,丘系足" 英文翻译 :    pes lemniscus
• "绷绳系统" 英文翻译 :    taut-line system
• "捕鲸绳系耳" 英文翻译 :    sheer cleat; whaleboat chock
• "挂绳系统" 英文翻译 :    roping system
• "牵绳系定" 英文翻译 :    anchor
• "绳系腐平台" 英文翻译 :    tethered buoyant platform
• "绳系平台" 英文翻译 :    tethered platform
• "引纸绳系统" 英文翻译 :    sheehan rope carrier system
• "内侧蹄系足,内侧丘系足" 英文翻译 :    medial pes lemniscus
• "外侧蹄系足,外侧丘系足" 英文翻译 :    lateral pes lemniscus
• "调度塞绳系统" 英文翻译 :    patching cord system
• "绳系浮动平台" 英文翻译 :    tethered buoyant platform
• "用绳系在一起" 英文翻译 :    be on the rope
• "延绳系浮标索处" 英文翻译 :    sling shot
• "把晾衣服绳系在树上" 英文翻译 :    fasten a clothesline between two trees
• "打个结实的结把这两条绳系在一起" 英文翻译 :    tie the two ropes together with a secure knot
• "赤石" 英文翻译 :    akaishi; akashi; chishi
• "赤生" 英文翻译 :    akao; hako; hanyu
• "赤石 谕" 英文翻译 :    light groovy
• "赤神" 英文翻译 :    akagami

• 赤绳系足的韩语：【성어】 붉은 끈으로 다리를 매다; 부부간의 인연(姻緣)은 하늘이 정한 것임을 가리키는 말. ＝[红hóng绳系足] →[红丝(2)]
• 赤绳系足什么意思：chì shéng jì zú 【解释】旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。 【出处】唐·李复言《续玄怪录》：“固问囊中何物，曰：‘赤绳子耳！以系夫妻之足，及其生则潜用相系，虽仇敌之家，贵贱悬隔，天涯从宦，吴楚异乡，此绳一系，终不可绾。’” 【示例】从来说月下老人～，虽千里之外，到底相合。（明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷五） 【拼音码】csjz 【用法】主谓式；作谓语；指男女结成婚姻 【故事】...