赐复的英文

• kindly favour us with a reply; please favour me with a reply

• "赐"英文翻译    grant; confer; favour; gift
• "复"英文翻译    repeated; double; duplicate
• "请即赐复" 英文翻译 :    please favour me with an early reply
• "赐给" 英文翻译 :    to bestow; to give
• "赐福于我而不带来利润" 英文翻译 :    do me good without bringing in profits
• "赐给我们信好叫我们得平安" 英文翻译 :    give us faith so we’ll be safe
• "赐福你" 英文翻译 :    to god i pray to prosper thee
• "赐给我们信心好叫我们得平安" 英文翻译 :    give us faith so we’ll be safe
• "赐福美仙" 英文翻译 :    sodium phosphonomycin
• "赐合内里" 英文翻译 :    cemented lining
• "赐福的" 英文翻译 :    benedictive
• "赐合统构法" 英文翻译 :    cemented construction
• "赐福" 英文翻译 :    blessing

• Please favour me with an early reply .
  请即赐复。
• Please favour me with an answer .
  烦请赐复。
• Please send by return mail his photograph and biographical data
  请于赐复时附寄布里森登先生照片及小传。
• The winter suiting consigned to us has been in less demand because it is out of season . we have been in trouble how to dispose it . a certain source of purchase , however , today offered to buy the whole remaining stock at 6 % discount . the quantity of the stock as of today is shown in the enclosure sheet . we shall appreciate hearing from your comment on this matter by cable
  贵公司寄售的冬季衣料，因已过时，顾客需求不多，我们对该批货物的处理很费周章。今天有一买家要求以6 %的折扣全数购买。兹附上存货数量，敬请察阅。尊意如何？盼即用电报赐复为感。

• 赐复的韩语：[동사] (1)【격식】 회답을 내리다. 请即赐复为荷; 즉시 회답을 주시면 고맙겠습니다 (2)【문어】 부역(賦役)을 면제하고 고향에 돌려보내다.
• 赐复的俄语：pinyin:cìfù, sìfù 1) эпист. удостоить ответом 2) освободить от трудовой повинности и налогов
• 赐复什么意思：  1.  谓以特恩免除赋税和徭役。    ▶ 《后汉书‧光武帝纪下》： “皇考居此日久， 陛下识知寺舍， 每来辄加厚恩， 愿赐复十年。”    ▶ 《南史‧梁纪上‧武帝》： “戊子， 诏 兰陵县 建 修 二陵周回五里内居人赐复终身。”    ▶ 《清史稿‧圣祖纪一》： “诏南巡车驾所过， 赐复一年。” &...