资本运作方式的英文

• mode of capital operation

• "资本"英文翻译    capital
• "方式"英文翻译    way; fashion; pattern
• "资本运作" 英文翻译 :    capital operation
• "基金运作方式" 英文翻译 :    method of fund operation
• "（三）基金运作方式" 英文翻译 :    method of fund operation
• "医院改制与资本运作" 英文翻译 :    hospital restructuring & capital market
• "建设资本投资运作方案" 英文翻译 :    capital improvement program
• "高位带引绳运作方式" 英文翻译 :    hi-line method
• "运作方法" 英文翻译 :    modus operandi
• "资本运营" 英文翻译 :    capital operation; the capital luck camp
• "资本运用" 英文翻译 :    employment of capital
• "论隐喻翻译的认知运作方式" 英文翻译 :    the cognitive process in the translation of metaphor
• "企业资本运营" 英文翻译 :    capital operations
• "资本运营总监" 英文翻译 :    majordomo of capital operation
• "熟悉海外欧美移动通信终端市场以及运作方式" 英文翻译 :    familiarity with the market and business models of overseas mobile telecommunication terminals, especially in europe &america
• "资本本主义，资本运营" 英文翻译 :    capitalism
• "操作方式" 英文翻译 :    computed mode; how to; howto; mode of operation; operation mode
• "动作方式" 英文翻译 :    manner of execution
• "耕作方式" 英文翻译 :    cropping pattern
• "工作方式" 英文翻译 :    duty; mode of operation; operate mode; operation mode; operational mode; work pattern
• "好啊作方式" 英文翻译 :    howto
• "合作方式" 英文翻译 :    approaches to cooperation; modality for co-operation; tax reduction and exemption
• "间作方式" 英文翻译 :    between farming system; intercropping system
• "保持工作方式" 英文翻译 :    hold mode
• "备用工作方式" 英文翻译 :    spare mode; stand-by operating mode

• Approaches of capital operation in media industry at present stages have been discussed , too
  分析了这三种资本运作方式的利弊，提出了我国现阶段传媒业资本运作的思路。
• I pointed out the important experience that investment bank of china should study according to the analysis of capital operation of international " investment bank in china
  同时通过对国际大型投资银行在我国资本运作方式的分析，为我国投资银行业优化企业资本结构提供了宝贵的借鉴。
• At the key moment of reforming the structure of the state - owned enterprise and reducing the stocks that are owned by the state in some enterprises , an exotic method of operating the capital - mbo , came to the reforming and merger market in china
  因此，有必要对国有企业进行所有制方面的改革。就在国有企业改革和国有股减持的关键时刻，一种外来的资本运作方式? mbo进入了我国的企业重组与兼并市场。
• Management buy - outs ( mbo ) is a kind of capital operating way change the configuration of corporation ownership and to distribution of control right , and the asset structure of the corporation though buying the share of a targeted company by liability . mbo is not only an innovation in corporation property relation but also the correction of excessive power - fraction of the modern enterprise system that results in acting for too big cost and too big morals risk
  管理层收购( mbo )是一种利用负债融资购买目标公司股份，从而改变公司所有者结构、相应的控制权以及公司资产结构的资本运作方式，是企业产权制度的一种创新，是现代企业制度过度分权所导致代理成本和道德风险过大的一种矫正。
• As a kind of capital operation way , m & a plays an important role in the promotion of the economic development of various countries . the second m & a tide in our country started in 1992 , and has been more and more active , and its influence on economy has been stronger and stronger . so to study m & a effects and the influence factors will make a great sense in instructing the m & a development in our country and creating conditions to bring its positive effects into play
  20世纪90年代以来，全球掀起了第五次并购浪潮，作为一种资本运作方式，并购对各国经济发展起到重要推动作用， 1992年以来我国掀起了第二次并购浪潮并日益活跃，在经济中影响日益增强，因而考察并购的效应及影响因素，将对指导我国企业并购发展，创造条件发挥其积极效应有重要意义。
• While resources possessed by an enterprise are limited , those belonging to whole society are resourceful . it is almost impossible to swiftly develop by wholly depending on the resources an enterprise possesses . only by capitalizing on social resources and optimizing allocation of resources , developing socialization resources , operating internationally , managing scientifically and utilizing the specialized finance tools such as merge and acquisition , restructure can an enterprise develop quickly by reducing the lead time of r & d new products
  一个企业所掌握的资源是有限的，单纯依靠企业自身有限的资源去发展，要想获得飞速的发展几乎是不可能的，只有充分利用社会上无限的资源，优化资源配置，走资源开发社会化、经营国际化，内部管理科学化，并专业化地运用兼并、收购、重组等资本运作方式，企业才能大大缩短产品开发周期，迅速发展。
• According to the real condition of state - owned investment company in china , me author thinks the basic reason , which led to its development going against the goverment ' original intention , is that state - owned investment company has n ' t been properly regulated by relative laws since it came into two respects : first , in relative laws remaining in effect , some provisions are out of date and ca n ' t be relied on in new situation ; meanwhile , under the conditions of financial appropriate funds being canceled and political funds being delayed , the government ca n ' t issue new financing policy in time . all of these led state - owned investment company to a dilemma . second , other provisions are ambiguous just providing a few of capital managing ways , without specific regulations , and ca n ' t be carried out practically . so the state - owned investment company has to transfer to state holding company and state - owned assets management company
  第三、四章是本文的重点。作者通过对国有投资公司在我国发展的实际状况，指出导致国有投资公司在实际运作中异化发展的根本原因是最初未从立法上对其进行定位：一方面表现为立法滞后，无法可依，在财政拨款取消和政策性基金不到位的情况下，对于融资渠道没有新的政策出台，致使国有投资公司陷入“断资”困境；另一方面表现为规范不明，仅规定了参股、控股和股权转让等资本运作方式，而对股权转让和阶段性持股问题却规范不明，致使国有投资公司不得不向国家控股公司和国有资产经营公司方向发展。