资本不足的英文

• under capitalization
• undercapitalized
• undercapitalization

• "资本"英文翻译    capital
• "不足"英文翻译    not enough; insufficient; de ...
• "资本不足的" 英文翻译 :    undercapitalization
• "运用资本不足数" 英文翻译 :    working capital deficit
• "资本不变原则" 英文翻译 :    doctrine of unchanging capital
• "不足资本化" 英文翻译 :    u under capitalization
• "国际资本不流通性" 英文翻译 :    international immobility of capital
• "投入资本不得它用" 英文翻译 :    safety of principal
• "资本消费不足" 英文翻译 :    underconsumption of capital
• "资本不能够移动的情况" 英文翻译 :    capital immobility case
• "资本不能移动的情况" 英文翻译 :    capital immobility case
• "不足" 英文翻译 :    1.(不充足) not enough; insufficient; deficiency; shortage; insufficiency; inadequate 光线不足 insufficient light; 能源不足 inadequate energy sources; 给养不足 be short of supplies; 人手不足 be shorthanded; be understaffed; 估计不足 underestimate; 不足以引起人们的注意 not enough to attract people's attention; 信心不足 lack confidence; 资源不足 inadequate resources2.(不满某个数目) less than 不足一年 in less than a year3.(不值得) not worth; be beneath; not deserve 不足称道 not worth commending4.(不能) can't; should not 不足为凭 can't be taken as evidence; 不足为据 can't prove the point; not to prove the point; 不足部分 insufficient section; 不足额 wantage; 不足法定人数 insufficient quorum; 不足功率 deficit power; 不足生长 hypotrophy; 不足转向 understeering
• "根本不" 英文翻译 :    anything but; anythingbut; by no means; not at all; not by a long sight; not(no)……at all; not…at all; not……at all
• "资本" 英文翻译 :    1.(经营工商业的本钱) capital 股份资本 joint-stock capital; 固定资本 fixed capital; 过剩资本 surplus capital; 借贷资本 loan capital; 金融资本 financial capital; 流动资本 current capital; floating capital; 生产资本 production capital; 银行资本 banking capital; 周转资本 working capital; 资本转化为产品 convert the capital into a product2.(牟取利益的凭借) what is capitalized on; sth. used to one's own advantage; 资本报告书 statement of capital stock; 资本不足 under capitalization; 资本产出 capital-output; 资本成本 capital cost; cost of capital; 资本抽回 revulsion of capital; 资本储备 capital reserve; 资本帝国主义 capitalist-imperialism; 资本额 capital on stock; 资本分保 equity participation; 资本负债 capital liability; 资本构成 capital gearing; capital composition; 资本过剩 surplus of capital; 资本耗失 capital destruction; 资本回流 reflow of capital; 资本货物 capital goods; 资本积聚 aggregation of capital; concentration of capital; 资本积累 accumulation of capital; 资本集中 centralization of capital; 资本价值 capital value; 资本交易 capital transaction; 资本接受国 capital recipient country; 资本结构 capital structure; 资本借贷 capital loan; 资本开支 capital expenditure; 资本课税 capital levy; 资本控制 capital control; 资本亏损 capital deficit; 资本来源 capital resources; 资本联合 capital combination; 资本流出 capital outflows; 资本流动 capital movement; capital flows; 资本流入 capital inflow; 资本流通 circulation of capital; 资本密集工业 capital-intensive industry; 资本密集企业 capital-intensive enterprises; 资本密集项目 capital-intensive project; 资本密集型 capital-intensive; 资本平衡表 balance sheet; 资本商品 capital goods; 资本市场 capital market; 资本收入 capital receipt; 资本收益 capital gains; 资本收益税 capital gains tax; 资本输出 export of capital; 资本输出国 capital exporting countries; 资本输入国 capital-importing country; 资本税 capital levy; 资本损失 capital loss; 资本投资 capital investment; 资本外流 outflow of capital; 资本限额 capital limitation; capital optimum; 资本需求量 demand for capital; 资本盈利 capital surplus; 资本 (与)产量比率 capital-output ratio; 资本预算 capital budget; 资本原始积累 primitive accumulation of capital; 资本增值 increase in capital; capital appreciation; 资本支出 capital charges; capital outlays; capital expenditure; 资本周转 capital transfer; capital turnover; turnover of capital; 资本转移 capital transfer; financial resources transfer; 资本资产 capital asset
• "版本不正确" 英文翻译 :    incorrect dos version dos; incorrectdosversion dos; ncorrect dos version dos
• "版本不支持" 英文翻译 :    ms-dos
• "本不认识你" 英文翻译 :    sunnie
• "根本不,远非" 英文翻译 :    far from
• "根本不，决不" 英文翻译 :    anything but
• "根本不，全然不" 英文翻译 :    not at all
• "根本不是" 英文翻译 :    be anything about; far from
• "根本不想你" 英文翻译 :    don't miss you at all
• "根本不知道" 英文翻译 :    not know at all
• "基本不变量" 英文翻译 :    fundamental invariant
• "基本不变式" 英文翻译 :    basic invariant

• This left them not only under - capitalised but also indebted to the japanese government ， which was forced to bail them out
  这不仅使它们资本不足，也使它们背负日本政府的债务，政府被迫出手救援这些银行。
• In addition , social entrepreneurs are as exposed to the vagaries of the market as any other business , and that means the greatest danger is under - capitalization
  此外，社会企业家和其他商业一样也受到市场变化的影响，这就意味着最大的危险是资本不足。
• Summary : in nearly all cases at least two of the above four factors must be present for the court to pierce the veil ; the most common combination is probably inadequate capitalization plus failure to follow corporate formalities
  小结：近期所有的案例至少具有以上四个事实中的两个，才能提交给法院去揭开面纱；大部分情况是资本不足加上没有正式办手续成立公司。
• Fdi has brought about a series of economical effects , including capital , technology , human resources and employment , etc . attracting fdi is becoming one of the most important strategies that developing countries need to settle
  外国直接投资可以缓解发展中国家资本不足问题,为发展中国家带来新的技术和管理经验。吸收利用外国直接投资成为发展中国家发展开放型经济的重要内容。
• The problems in it lie in : 1 ) poor operation situation and decreasing competition ability which symbolized decreasing asset flowablity , insufficient equity capital , huge bad asset and centralization of financial risk ; 2 ) uncertain operation surrounding which comes from the incoming of foreign bank and the developing of financial securitization with china ' s entrance into the wto and the globalization and synthesization on finance
  国有商业银行的问题在于：一方面，经营状况不理想，竞争力下降，表现为资产流动性下降、自有资本不足、巨额不良资产、金融风险集中；另一方面，随着入世和金融的全球化、综合化，外资银行的进入和金融证券化的发展使商业银行处于更加不确定的经营环境。
• Establish " credit guarantee fund for medium and small enterprises in jiangxi " , solving the medium and small enterprises " problems such as the difficulty in loan , in financing and the inadequate registered capital . provincial government should gradually arrange some mature stock enterprises to be listed or listed through purchasing some listed companies , achieving the direct financing , further change the operating strategy of the . state - owned banks , supporting the development of medium and small enterprise
  设立“江西省中小企业信用担保资金” ，切实解决中小企业贷款难、融资难、企业注册资本不足以及担保等问题；应该有步骤地安排一些条件成熟的股份制中小企业上市或“买壳”上市、借“壳”上市，实现直接融资；进一步转变国有银行经营战略，支持中小企业的发展。
• But for the sake of preventing the shareholder evade legal or contractual duty in abusing the corporation form , when a corporation is being under capitalized or the shareholders take illicit or excessive controlling method , it is necessary to " uncover the veil of the corporation " , and to charge the shareholder directly , but it is unnecessary cause the corporation bankrupt
  但为避免股东滥用公司形态以逃避法律或契约义务，当公司资本不足及股东对公司进行非法或过度控制时， “揭开公司的面纱”直接向公司股东追索是必要的。
• As the typical pure fhc based on commercial bank , citi - group inc . keeps away from legal limitation and divides the functions and risks of different businesses , winning both financial efficiency and financial security . in practice , the exploration and experiment of state - owned commercial banks might as well include the following aspects . accelerating experiments is feasible measure keeping to step - by - step principle
  就国有商业银行构建金融控股公司的操作探索有如下建议：国有商业银行积极稳妥地推进金融控股公司操作试点；有效度量控制资本不足、关联交易等风险；确立对金融控股公司的监管制度安排和组织结构，完善法律法规依据是银监会、证监会、保监会及央行必须共同面对的当务之急。
• The discuss starts from the " positive externalities " of tech - research and development , pointing out that the products of tech - research and development somewhat has the property of " public good " . without < wp = 8 > government ' s interfere , the intensity of tech - research and development by private section ca n ' t meet the need of " pareto optism " because of the " positive externalities " , as a result , the items of venture capital are insufficient and the development of venture captal will be pull back . rational policies of government expediture can internalize the " positive externalities " - transforming them to more revenue or less cost of the tech - research and development private suppliers . be feared of the high risk at the beginning of venture capital , the private section ca n ' t provide enough capital , the " capital gap " should be fetched up by government with equity capital , creditor ' s right capital , subcidy , at the same time , some other means , such as government purchase , credit guarantee , capital insurance , tax expenditure can promte private capital , is also important . in this part , the function of the above means , the establishment and enforcment of them are breafly discussed . because tax policies play a critical role in fiscal policy , r - y chart is used to analyse the relation between tax and venture capital , at last , a conclution is drawn : tax expenditure can promote venture capital
  这部分论述从科技研发成果的“外溢性”入手，指出科技研发成果在不同程度上具有“公共品”性质，这种外溢性使得在纯市场条件下，私人部门研发活动强度达不到社会资源配置最优的要求，也使风险投资项目来源不足， < wp = 6 >阻碍风险投资的发展。合理的政府财政支出政策可以使“外溢性”内部化。之后，论述了风险投资资本来源与政府财政支出政策的关系，由于风险投资尤其是其初期的高风险性，民间风险资本不足，应由政府以股权及债权投资、补助等财政直接支出方式弥补资本缺口，运用政府采购、财政担保、保险、贴息、税收优惠等间接支出方式，鼓励民间资本进入风险投资领域也同样重要。