责任上限的英文

• limitation of liability

• "责任"英文翻译    duty; responsibility
• "上限"英文翻译    upper limit
• "最高责任上限" 英文翻译 :    upper limits for liability
• "上限" 英文翻译 :    superior limit; upper limit; upper bound; toplimit◇上限尺寸 high limit of size; 上限公差 high limit of tolerance; 上限事件 [数学] superior limit event; upper limit event; 上限值 higher limit
• "不信任上司" 英文翻译 :    i don't trust management
• "常任上诉法官" 英文翻译 :    lords of appeal in ordinary
• "责任" 英文翻译 :    1.(应做的事) duty; responsibility 责任重大 have a grave responsibility; 负完全责任 assume full responsibility2.(应承担的过失) responsibility for a fault or wrong; blame 推卸责任 shift the blame onto others; 追究责任 ascertain where the responsibility lies; 责任保险 liability insurance; 责任保险承保人 liability insurer; 责任保险费 liability insurance premium; 责任范围 extent of liability; 责任感 sense of responsibility; consciousness of responsibility; 责任能力 capacity for duties; 责任年龄 age of responsibility; 责任起讫 commencement and termination of cover; 责任事故 liability accident; accident out of negligence; accident due to negligence; 责任田 responsibility fields; fixed-output-quota farmland; 责任心 sense of responsibility
• "上界，上限" 英文翻译 :    ub upper bound
• "上坡；上限" 英文翻译 :    upgrade
• "上限点" 英文翻译 :    upper change point
• "上限法" 英文翻译 :    upper bound method
• "上限界" 英文翻译 :    upper control limit
• "上限值" 英文翻译 :    clv ceiling limit value; upper limit value; upper range value; upper value
• "上限制" 英文翻译 :    ceiling system
• "限额，上限" 英文翻译 :    ceiling
• "组上限" 英文翻译 :    class upper limit; u er cla limit; u ercla limit; upper class limit
• "上限上限尺寸" 英文翻译 :    u er limit; upper limit
• "报警上限" 英文翻译 :    high alarm setting
• "爆炸上限" 英文翻译 :    u er explosive limit; upper explosion limit; upper explosive limit
• "编制上限" 英文翻译 :    establishment ceiling
• "标称上限" 英文翻译 :    nominal upper limit
• "冲程上限" 英文翻译 :    toof stroke
• "臭氧层上限" 英文翻译 :    ozonopause
• "传统上限" 英文翻译 :    conventional cap
• "大气层上限" 英文翻译 :    upper atmosphere boundary

• For most international travel including domestic portions of international journey , the liability limit is approximately us 20 per kilo for checked baggage and us 400 per passenger for unchecked baggage
  多数国际航班包括转接国际航班的国内航线，责任上限为托运行李每公斤20美元，手提行李每人400美元。
• Specifically , the hkma has improved industry practice by requiring banks to remove elcs that purport to exclude a bank s liability for its own negligence completely or limit such liability to a nominal amount
  具体而言，金管局要求银行取消声称银行对本身疏忽引起的损失概不负责或仅以某象徵式数额作为责任上限的免责条款。
• Following guidance from the hkma , banks have been required to remove from their terms and conditions for safe deposit boxes any exemption of liability clauses that exclude a bank s liability for its own negligence completely or limit such liability to a nominal amount
  继金管局发出有关指引后，本港银行已被要求取消保管箱服务章则及条款内声称银行对本身疏忽引起的损失概不负责或仅以某象徵式数额作为责任上限的免责条款。