财产灭失的英文

• loss of property

• "财产"英文翻译    property; assets; estate
• "灭失"英文翻译    loss
• "房地产灭失量" 英文翻译 :    vanishing amount of estate
• "灭失" 英文翻译 :    loss 灭失的风险 risk of loss; 灭失或损害通知 notice of loss or damage
• "如灭失" 英文翻译 :    full premium if lost
• "财产" 英文翻译 :    property; assets; estate 财产的抵押权 [法律] encumbrance; 财产的没收 expropriation of property; 财产的转让 alienation of property; cession of property; 公共财产 public property; 国家财产 state property; 保护人民的生命财产 protect the life and property of the people; 财产保险 property insurance; 财产保险费 premiums for property insurance; 财产不可侵犯 inviolability of property; 财产法 law of property; 财产分配 distribution of an estate (inheritance); distribution of assets (bankruptcy); 财产估价 assessment; 财产估价人 assessor; 财产继承 inheritance of property; 财产监护人 guardian of property; 财产留置权 possessory lien; encumbrance; 财产目录 inventory of the property; inventory list; list of property; inventory; 财产清查制度 physical inventory system; 财产权 ownership of property; property right; 财产权益纠纷 dispute involving property rights; 财产使用权 use rights of property; 财产税 property tax; capital levy; estate duty; 财产所有权 right of ownership of property; 财产所有人 owner of property; property owner; 财产维持费 carrying cost; 财产转让 transfer of property; 财产转让书 assurance; 财产自然增益 [法律] accession
• "灭失或不灭失条款" 英文翻译 :    lost of not lost clause
• "船舶灭失" 英文翻译 :    craft loss; loss of ship
• "船队灭失率" 英文翻译 :    fleet loss ratio
• "货物的灭失" 英文翻译 :    loss of goods
• "兼用船灭失" 英文翻译 :    combination carrier loss
• "灭失的风险" 英文翻译 :    risk of loss
• "灭失和损坏" 英文翻译 :    l.& d. loss and damage
• "灭失货物" 英文翻译 :    msca missing cargo
• "灭失记录" 英文翻译 :    loss experience
• "灭失条款" 英文翻译 :    lost clause
• "灭失危险" 英文翻译 :    risk of loss
• "灭失原因" 英文翻译 :    cause of loss
• "任一灭失" 英文翻译 :    any one loss
• "散货船灭失" 英文翻译 :    bulk carrier loss
• "消灭失业" 英文翻译 :    well-established market and sophisticated financial system; wipe out unemployment
• "船舶灭失与否" 英文翻译 :    s.l./n.l. shilost or not lost; s.l./n.l. ship lost or not lost; shilost or not lost
• "散货船的灭失" 英文翻译 :    loss of bulk carrier
• "物料不灭失量" 英文翻译 :    material unaccounted for
• "lost不论灭失与否" 英文翻译 :    lost or not

• In particular , a person is interested in a marine adventure where he stands in any legal or equitable relation to the adventure or to any insurable property at risk therein , in consequence of which he may benefit by the safety or due arrival of insurable property , or may be prejudiced by its loss , or by damage thereto , or by the detention thereof , or may incur liability in respect thereof
  一个人与海上冒险有利益关系，尤其是在他与该冒险或处在危险中的任何保险财产，具有任何法律上或衡平的关系，因而若保险财产安全或及时抵达他便能从中获取利益；反之，如果保险财产灭失，损坏，或被滞留或招致有关责任，他的利益将受到损害。
• From the fact that the united states relinquished terriory to the russians as part of the potsdam agreement without requiring a quarantee of compensation for ameri - can nationals who might lose property as a result of this relinquish - ment , plaintiff argued that the united states had licensed the u . s . s . r to dismantle plaintiff ' s factory in east germany and that this was a taking wichout just compensation
  在无须保证给因撤出[军]而超成财产灭失的美国公民的赔偿情况下,作为履行波斯坦协议的一部分,美国政府从俄国相邻领土撤出[军] ,源于这一事实,美国政府允许前苏联解散原告在东德的工厂,并对此没收不做补偿