豁出去了的英文

• shoot the works

• "豁出去"英文翻译    go ahead regardless; be read ...
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "我豁出去了" 英文翻译 :    i’ve got nothing to lose
• "豁出去" 英文翻译 :    go ahead regardless; be ready to risk everything
• "他出去了" 英文翻译 :    he's out
• "他刚好出去了" 英文翻译 :    he's just stepped out
• "抱歉，他现在出去了？" 英文翻译 :    sorry, but he is out at the moment
• "房子已租出去了" 英文翻译 :    the house has been let out
• "粉红西装卖出去了" 英文翻译 :    pink suit sale
• "她出去了。（电话用语）" 英文翻译 :    she is out
• "消息透漏出去了" 英文翻译 :    the news has leaked out
• "真不凑巧!他出去了" 英文翻译 :    what bad luck! he's not at home
• "那男孩跟随他父亲出去了" 英文翻译 :    the boy followed his father out
• "他们两个人都出去了" 英文翻译 :    english is fairly useful but it is rather difficult to learn
• "他说着就站起来走出去了" 英文翻译 :    with this he got up and went out
• "我爸爸今天早上出去了" 英文翻译 :    my father is out this morning but he will be in this afternoon
• "出去" 英文翻译 :    出去(用在动词后, 表示动作由里向外离开说话的人) 把侵略者赶出去 drive the invaders out; 他打开门, 非常激动地跑了出去。 he opened the door and ran out in great excitement. 他们一个一个地走了出去。 one by one they got out. 他要来的事别传出去。 don't let it get out that he's coming.
• "今天我不出去了我留在家里工作" 英文翻译 :    i'll stay in and work. ask sb. to stay
• "他日常工作没做完就出去了" 英文翻译 :    mark’s a goner. he didn’t finish his chores before going out
• "我的悲伤都从那边漏出去了" 英文翻译 :    which my sorrows had fallen out by
• "我一开鸟笼小鸟就飞出去了" 英文翻译 :    no sooner…than/ hardly… when i had no sooner opened the cage than out flew the little bird
• "隐士 把老婆都送出去了就是隐士" 英文翻译 :    hermit
• "去了" 英文翻译 :    eru; have gone to; never say goodbey; to be gone; to pass away to depart
• "豁出来了" 英文翻译 :    lay 1
• "豁出老命" 英文翻译 :    (fight) in spite of one's old age

• She signed herself over .
  她豁出去了。
• "i don't care," feliks thought, "i'm dying anyway. "
  “我豁出去了，”费利克斯想，“反正我要死了。”
• It worked me up into a sort of desperation. i just took it into my hands and went away from him .
  这使我豁出去了。我自动承担起一切责任，丢下他走开了。
• My girlfriend and i are taking the plunge
  我女朋友和我豁出去了。 （我们鼓起勇气要结婚了。 ）
• " i don ' t care , " feliks thought , " i ' m dying anyway .
  “我豁出去了， ”费利克斯想， “反正我要死了。 ”
• My ass is going on the line
  我已经豁出去了
• Part of me wanted it over with and the other part of me was coming unglued
  我一方面想豁出去了，但另一方面又心烦意乱。
• I ' ll ? shoot ? the ? works ? this ? time ? by ? giving ? you ? a ? treat ? in ? a ? five - star ? hotel
  这次我豁出去了，到五星级大饭店请你们吃一顿。
• I ' ll shoot the works this time by giving you a treat in a five - star hotel
  这次我也豁出去了，到五星级大饭店请你们吃一顿。
• Throwing caution to the wind , he decided to ride his motorcycle without a helmet
  （他决定豁出去了，不带安全帽就骑摩托。 ）