请缨的英文

• [书面语] request a cord from the emperor (to bind the enemy) -- submit a request for a military assignment
  短语和例子
  请缨杀敌 request to be sent to the front; volunteer for battle

• "请缨杀敌" 英文翻译 :    volunteer for battle
• "请缨讨逆" 英文翻译 :    offer service in the army and suppress the rebels
• "请银行给某人开信用证" 英文翻译 :    accréditer qn auprès d' une banque
• "请益时间" 英文翻译 :    office hours
• "请拥我入怀" 英文翻译 :    hold me in your arms, tonight; hold me in your arms
• "请以心留我" 英文翻译 :    take me to your heart
• "请永远不要把我从你的心里赶走" 英文翻译 :    please don't ever let me out of here
• "请移玉趾" 英文翻译 :    please move your gracious steps
• "请永远铭记今天" 英文翻译 :    keep this day in your heart tenderly
• "请移开一些你挡我的亮了" 英文翻译 :    you're standing in my light. a surname

• I don ' t know . he asked to be
  我不知道，他主动请缨的吧
• To find out , raudenbush had a group of volunteers eat 85 grams of milk chocolate
  布莱恩洛登布舒博士有一个自愿请缨的试验小组，一组食用了85克的牛奶巧克力糖。
• Kuk fung quickly falls in love with carlily kuk fung s friend . meanwhile , little kuk - ku has met a new friend , wo who is working at the noodle bar
  细女,小谷咕与自动请缨到面店的禾味,两个非常懂事的小朋友经常玩iq题目
• Taking into account colleagues have married , and some have children , she went behind her parents and joined voluntarily to the xiaotangshan sars hospital
  2003年在北京sars肆虐的危急时刻，上海医院方面要派人支援北京，考虑到同事已经成家，有些已有孩子，她瞒着父母，主动请缨到小汤山非典医院工作。
• When geraldine and chia stepped down from their posts as directors three years after kp first opened its doors to the public , four people immediately manifested and volunteered their services as the new directors tiki , joann tan , henry and sio chian
  当geraldine及chia在kp服务3年后卸下理事的职务时， tiki ， joann tan ， henry及siochian四位热心的成员自动请缨加入，贡献他们的力量。
• She volunteered to work in the front line soon after the outbreak of sars . unfortunately she contracted the disease herself in early april and finally sacrificed her own life for fighting against the disease and saving the lives of her patients
  非典型肺炎一爆发，她便自动请缨，参与最前线救治病人的工作，但却不幸于四月初染病，至五月十三日?晨去世，为抗炎献出了自已的宝贵生命，令人叹息！
• The weird and suspicious act that chief editor tsang leung recently displays convinces ling of what fei says . ling pleads for the assistance of both fei and ma . with newspaper photographer kei chen also volunteering to help , the quartet embanks on a journey to track down the truth
  玲半信半疑，而总编辑曾理时梁家辉的行径突然变得怪异，她不禁相信的说话，并请他相助，一直暗恋玲的摄影记者基仔陈冠希也自动请缨，于是四人一起追寻真相。

• 请缨的泰文
• 请缨的日语：〈書〉従軍を志願すること. 『語源』“缨”は敵を縛る縄.漢代の終軍（人名）が「南越の王を縛ってくるから縄をください」と漢王に願い出たという故事から. 请缨杀敌／戦場に行って敵と戦うことを願い出る.
• 请缨的韩语：[동사]【문어】 종군(從軍)을 지원하다. 임무 부여를 간청하다. 投笔请缨; 【성어】 펜을 던지고 군대에 나가다. 붓을 총으로 바꿔 쥐다 →[投tóu军] [参cān军(1)]
• 请缨的俄语：pinyin:qǐngyīng просить завязки (на военный головной убор; обр. в знач.: проситься на военную службу; записываться добровольцем в армию)
• 请缨什么意思：qǐngyīng 《汉书·终军传》：‘南越（粤）与汉和亲，乃遣［终］军使南越说其王，欲令入朝，比内诸侯。军自请，愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。’后用来指请求杀敌或请求给予任务（缨：带子）。