请把这一段文字解释一下的英文

• kindly explain this passage

• "请"英文翻译    request; ask
• "把"英文翻译    grip; handle
• "这"英文翻译    this
• "一段"英文翻译    one paragraph; one passage; ...
• "文字"英文翻译    characters; script; writing
• "解释"英文翻译    explain; expound; interpret; ...
• "一下"英文翻译    one time; once
• "把这一点给我解释一下" 英文翻译 :    explain this point to me
• "笼统地解释一下" 英文翻译 :    explain in general terms
• "你能再解释一下吗" 英文翻译 :    could you explain a little more
• "解释一篇难懂的文字" 英文翻译 :    interpret a difficult text an inscription sb's dream etc
• "请把这些数字核实一下" 英文翻译 :    please check these figures
• "把这一栏的数字合计一下" 英文翻译 :    add up the figures in this column
• "能否让我叫个翻译来解释一下" 英文翻译 :    shall i ask an interpreter to explain it to you
• "请用英语把它恰当地解释一下" 英文翻译 :    explain it properly in english please
• "让我给你一个解释一下原因" 英文翻译 :    let me explain to you why
• "描述每个砖弯的地图和文字解释" 英文翻译 :    turn by turn maps with text
• "请把这篇文章的大意归纳一下" 英文翻译 :    will you please sum up the main ideas of this article
• "印刷工人把这一段漏了两行" 英文翻译 :    the printer has left out two lines from this paragraph
• "我把这一下午其余的时间用在游戏上了" 英文翻译 :    i spent the remainder of the afternoon in play
• "这段文字隐晦因而有可能作出好几种解释" 英文翻译 :    the obscurity of the passage makes several interpretations possible
• "图像解释一致性" 英文翻译 :    consistency in picture interpretation
• "请把这本书捎给她" 英文翻译 :    take this book to her please
• "请把这个订在一起" 英文翻译 :    please staple these together. * stapler
• "请把这信复制一份" 英文翻译 :    please make a copy of this letter