说干就干的英文

• start right now; act without delay; let's get cracking.; no sooner said than done

• "说"英文翻译    try to persuade
• "干"英文翻译    trunk; main part
• "就"英文翻译    come near; move towards
• "说干就干，赶快行动" 英文翻译 :    don't let the grass grow under you feet
• "动手就干" 英文翻译 :    do sth. at once
• "绰起活儿就干" 英文翻译 :    plunge right into the job
• "掠起一把铁锹就干" 英文翻译 :    take up a spade and plunge into the job
• "没有准备好就干" 英文翻译 :    no.to go off at half-cock
• "你必需现在就干" 英文翻译 :    you must do it now
• "你想干嘛就干嘛" 英文翻译 :    you can do as you like
• "这泉水早就干涸了" 英文翻译 :    the spring dried up long ago
• "你要是不会干就别胡来" 英文翻译 :    if you don't know how to do it don't fool with it
• "自己要怎样干就怎样干" 英文翻译 :    be fond of one's own way
• "让她干什么她就干什么" 英文翻译 :    chenyu034 06-09-07
• "他拿起一把铣就干上了" 英文翻译 :    he seized a shovel and set to work
• "对他来说干农活是一件陌生的事情" 英文翻译 :    working in the fields is something completely new for him
• "患病说干了胡麻11十一月生病干了胡麻" 英文翻译 :    said ill be gone til november, ill be gone til november
• "党叫干啥就干啥,她一点不含糊!" 英文翻译 :    She'll do whatever the Party tells her to and no two ways about it. not ordinaryreally gooduncommonly
• "这点活有个两三天就干完了" 英文翻译 :    this bit of work can easily be finished in a couple of days
• "说服治疗的" 英文翻译 :    pithiatic
• "说个不停" 英文翻译 :    blah-blah-blah
• "说服者人选" 英文翻译 :    selection of persuader
• "说个话儿" 英文翻译 :    have a talk
• "说服者" 英文翻译 :    persuader; persuasive; the make-believe man
• "说个谎" 英文翻译 :    be a lie
• "说服责任；证明责任" 英文翻译 :    burden of persuasion

• Do n't mint at it , do it .
  别磨蹭，说干就干。
• If a task appealed to him he might recover some of his old daring and energy .
  如果委以重任，他或许会多少恢复以前那种毫不顾忌、说干就干的魄力。
• The job has to be done , so let ' s wade in immediately
  这件工作非做不可,咱们说干就干吧
• " whatever i do is done in a hurry , " replied he ; " and therefore if i should resolve to quit netherfield , i should probably be off in five minutes
  彬格莱先生说： “我随便干什么事，都是说干就干，要是打定主意要离开尼日斐花园，我可能在五分钟之内就搬走。
• Without hesitation , xing and her neighbor farmers established shengfeng green farm produce association with the support of sfagm after the training . to support the initiatives , the project continued to provide various training and technical assistance to the newly established farmers coop
  说干就干，邢林梅和她周围的村民在“小农户适应全球市场发展项目”的支持下，很快就组建了圣丰绿色农产品协会。

• 说干就干的日语：shuo1gan4jiu4gan4 やると言ったらやる
• 说干就干的俄语：pinyin:shuōgànjiùgàn раз сказано ― значит сейчас же будет и сделано; не откладывать дело в долгий ящик