话里有因的英文

• there is something more implied than what is said

• "话"英文翻译    word; talk
• "里"英文翻译    in; inside
• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "因"英文翻译    follow; carry on
• "话里有话" 英文翻译 :    have [speak with; put] one's tongue in one's cheek; sth. one means but never says; there is an insinuation in that remark.; there is more to it than meets the ear.; there's more to it than what is said.; the words mean more than they say.; this statement contains some sly hints
• "里有" 英文翻译 :    gwd
• "话里带骨" 英文翻译 :    hidden barbs in one's words
• "话里带剌" 英文翻译 :    there was a touch of irony in one's speech [remarks].; hidden barbs in one's words; one's words carry a sting
• "话里套话" 英文翻译 :    touch upon other matters when discussion is centered on one topic
• "会话里多用" 英文翻译 :    upon
• "在电话里" 英文翻译 :    on the phone
• "凡事必有因" 英文翻译 :    every why has a where fore
• "凡事皆有因" 英文翻译 :    every why has a wherefore
• "凡事有因" 英文翻译 :    there's a reason for everything.; everything has a cause.; every why has a [its] wherefore
• "固有因素" 英文翻译 :    intrinsic factor
• "话中有因" 英文翻译 :    sth. left unsaid
• "事必有因" 英文翻译 :    every why has a [its] wherefore
• "事出必有因" 英文翻译 :    there is no fire without smoke
• "事出有因" 英文翻译 :    a thing [everything] has its cause.; it is by no means accidental.; not entirely devoid of truth; the cause is not far to seek.; there is a [good] reason [cause] for it.; there's no smoke without fire.; this happens not without reason.: 事出有因, 各有社会基础。 these things happen for a good reason, they have social roots
• "有果必有因" 英文翻译 :    where there's reek, there's heat
• "有因次的" 英文翻译 :    dimensional; dimensioned
• "有因次量" 英文翻译 :    dimensional quantity
• "有因果地" 英文翻译 :    causally
• "有因回避" 英文翻译 :    challenge for cause
• "有因无常经" 英文翻译 :    sahetuanicca sutta