话虽这样说的英文

• though

• "话"英文翻译    word; talk
• "虽"英文翻译    though; although
• "这样"英文翻译    so; such; like this; this wa ...
• "说"英文翻译    try to persuade
• "这样说" 英文翻译 :    put it this way
• "可以这样说" 英文翻译 :    as who should say
• "人人这样说" 英文翻译 :    in everyone's mouth
• "或是像这样说" 英文翻译 :    you are dead
• "你为何这样说" 英文翻译 :    what made you say that
• "他真这样说吗" 英文翻译 :    does he really and truly say so
• "这样说不贴切" 英文翻译 :    that's not the right word for it
• "很高兴听你这样说" 英文翻译 :    i’m very glad to hear that
• "老驴对新驴这样说" 英文翻译 :    take it easy. easy dose it
• "你怎么可以这样说" 英文翻译 :    how can you say that
• "不可能把。（不是你别这样说）" 英文翻译 :    you don't say so
• "服装企业老板这样说" 英文翻译 :    clothing inventory
• "你这样说真是太好了。" 英文翻译 :    it's very kind of you to say so
• "说完这个就, 这样说着就" 英文翻译 :    with this
• "我们这样说着,直到我们死掉" 英文翻译 :    and we said, till we die
• "我这样说是有缘故的" 英文翻译 :    i have reasons for it
• "我这样说只是举例而已" 英文翻译 :    i say so by way of example
• "要是你这样说我就满足了" 英文翻译 :    if you say so, that's enough for me
• "这样说并非完全没有缘由" 英文翻译 :    it is not altogether without reason to say so
• "但是当她这样说的时候她哭了出来" 英文翻译 :    but she's cried while she was saying this
• "但是当她这样说的时候她热泪盈眶" 英文翻译 :    but she's crying while she's saying this

• I wish you had told me , though .
  话虽这样说，你告诉我就好了。
• I wish you had told me , though
  话虽这样说,你告诉我就好了。
• But i bet she done it , just the same - she was just that kind
  不过我敢打赌，话虽这样说，她还是为我祈祷的她就是这么一类人。