诚惶诚恐的英文

• (惶惧不安) with profound respect and humility; extremely afraid; in fear and trepidation; really afraid and trembling; struck with awe; with reverence and awe

• "诚吉" 英文翻译 :    seikichi
• "诚辅" 英文翻译 :    seisuke
• "诚吉郎" 英文翻译 :    seikichiro
• "诚夫" 英文翻译 :    masao; nobuo; seifu; shigeo
• "诚季" 英文翻译 :    nobusue
• "诚非易事" 英文翻译 :    be by no means easy
• "诚记" 英文翻译 :    motoki; seiki
• "诚非所料" 英文翻译 :    it is really unexpected
• "诚家" 英文翻译 :    seiie
• "诚房" 英文翻译 :    tomofusa

• I'll start to sweat before him .
  我见了他诚惶诚恐的。
• He treated her with exceeding deference, rose reverently to open and shut doors for her .
  他对她极尽百依百顺之能事；诚惶诚恐地站起来为她开门，关门。
• He nourished it fearfully, and almost shunned the contemplation of it in earnest, lest facts should reveal the wildness of the dream .
  他诚惶诚恐的怀着这个希望几乎不愿认真地去想一想，唯恐事实将表明这个梦想的轻率。
• Until now i had felt afraid of wilson and had obeyed him
  到了此时，我已经对威尔逊诚惶诚恐、惟命是从了。
• And so , with great trepidation , we dare to dream of canada in 2020
  虽然是诚惶诚恐，我们还是大胆梦想了一个2020年的加拿大。
• And you ' re insecure that telling the truth won ' t get you in the door against younger , thinner women
  而且，因为讲实话将不会让更年轻，苗条的女性对你敞开大门，所以你诚惶诚恐。
• This i ' m - scared - of - everything - i - do 2 thing has not stopped me from doing stuff , it has just turned me into a real whiner 3
  这种对所做的事诚惶诚恐的情况并没有阴止我做事，只不过使我成了一个地地道道爱抱怨的人。
• To survive intense market competition , yong an has always stuck to the concept of “ yong an ? considers clients forever ” , creating values based on credibility , harmony , and meticulous care
  唯秉承“永安-永远为客户着想”之理念，以诚为本，以和为贵，以信为基，诚惶诚恐，为民造福。
• In his uneasiness huck found himself drawing closer and closer to the alley ; fearing all sorts of dreadful things , and momentarily expecting some catastrophe to happen that would take away his breath
  不安中，哈克已不知不觉地接近那条小巷，心里诚惶诚恐，时刻准备着意外不测的降临，一下子把他吓得憋过气去。
• This film not only shows the various and horrifying responses to living with terror and war , but the way in which these people s religious , emotional and technological worlds will never be the same again
  影片呈现的，不只是活在恐惧与战争下诚惶诚恐的不同感受，还告诉我们这些人的宗教、感情与科技生活，已一去不返。

• 诚惶诚恐的泰文
• 诚惶诚恐的日语：〈成〉恐れ入ってびくびくする.恐れ多いことながら.▼元来は臣下が皇帝に上奏する際の決まり文句.
• 诚惶诚恐的韩语：【성어】 (1)황공무지(惶恐無地)로소이다. [신하가 군주에게 장계(狀啓)를 올릴 때 쓰는 상투어] (2)대단히 두렵고 불안하다.
• 诚惶诚恐的俄语：[chénghuáng chéngkǒng] обр. с трепетом, с замиранием сердца; со страхом, опасливо
• 诚惶诚恐什么意思：chéng huáng chéng kǒng 【解释】非常小心谨慎以至达到害怕不安的程度。 【出处】汉·杜诗《乞退郡疏》：“奉职无效，久窃禄位，令功臣怀愠，诚惶诚恐。” 【示例】一些成了惊弓之鸟的部员们算也～地先后把那段危险的地面通过了。（郭沫若《北伐途中》二十一） 【拼音码】chck 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义，带有幽默或讽刺的意味 【英文】with reverence...