诉说苦衷的英文

• tell one's troubles

• "诉说"英文翻译    tell; relate; recount; narra ...
• "苦衷"英文翻译    difficulties that one is rel ...
• "成员们诉说苦衷" 英文翻译 :    inviting the members to air their grievances
• "苦衷" 英文翻译 :    difficulties [troubles] that one is reluctant to discuss or mention 难言的苦衷 feelings of pain or embarrassment which are hard to mention; 体谅别人的苦衷 make allowances for other's difficulties; 她也许有她的苦衷。 she might have her own difficulties
• "说苦" 英文翻译 :    bleat
• "诉说" 英文翻译 :    tell; relate; recount; narrate 诉说苦衷 recount one's worries and difficulties; tell one's troubles; 病人诉说他食欲不振。 the patient complained of inappetence
• "难言的苦衷" 英文翻译 :    feelings of pain or embarrassment which are hard to mention
• "说苦道难" 英文翻译 :    tell all one's woes
• "诉说, 询问" 英文翻译 :    take sth up with
• "志荣-诉说" 英文翻译 :    michael k
• "对我诉说" 英文翻译 :    talk to me while im listening
• "没人能诉说" 英文翻译 :    no one can say
• "亲吻与诉说" 英文翻译 :    kiss and tell
• "诉说不够" 英文翻译 :    words are not enough
• "诉说不平" 英文翻译 :    squeal
• "诉说传奇" 英文翻译 :    a legend told
• "诉说理由" 英文翻译 :    explain
• "温柔诉说" 英文翻译 :    speak sottly
• "心的诉说" 英文翻译 :    heart saying
• "她也许有她的苦衷" 英文翻译 :    she might have her own difficulties
• "体谅别人的苦衷" 英文翻译 :    make allowances for other's difficulties
• "我们常常说苦难" 英文翻译 :    we often said the disaster
• "爱情诉说了什麽" 英文翻译 :    what love tells me
• "对你诉说我的抱歉" 英文翻译 :    tell you i'm sorry
• "对我诉说恐惧吧" 英文翻译 :    let‘s tell the fear to me

• Listening to the complaints of those recently divorced ， one seldom hears of brutality12 and desertion13 ， but usually something like ， " we just don ' t communicate very well " ， " the educational differences between us were simply too great to overcome " ， " i felt trapped in the relationship " ， " he won ' t let me be me " ， " we don ' t have much in common anymore "
  听那些最近离婚的人诉说苦衷，很难听到"暴力"及"遗弃"的字眼，却经常听到如下的表述： "我们只是无法很好的交流" ； "我们之间的教育差别太大了，无法克服" ； "我感到婚姻关系把我束缚住了" ； "他不让我成为本来的我" ； "我们不再有什么共同语言了" .这些苦衷很有意思，因为它们反映的是高层次的不满足感，其根源是婚姻未能满足人们所持有的万般伟大期望。