证期会的英文

• securities and futures commission

• "证"英文翻译    prove; verify; demonstrate
• "期"英文翻译    designated time
• "会"英文翻译    compute
• "保证期" 英文翻译 :    guarantee period; guarantee time; warranty period
• "论证期" 英文翻译 :    verification stage
• "认证期" 英文翻译 :    authentication period
• "保证期票" 英文翻译 :    principal note
• "保证期索赔" 英文翻译 :    warranty claims
• "保证期限" 英文翻译 :    duration of guarantee period; duration of guaranty; period of guarantee
• "声量保证期" 英文翻译 :    acoustic assurance period
• "修葺保证期" 英文翻译 :    repair guarantee period
• "延长保证期" 英文翻译 :    extended warranty
• "质量保证期" 英文翻译 :    freshness date; quality assurance date; warranty period
• "定期会晤" 英文翻译 :    regular meeting
• "定期会议" 英文翻译 :    periodic meeting
• "分期会议" 英文翻译 :    split session
• "预期会计" 英文翻译 :    forward accounting
• "约期会晤" 英文翻译 :    fix a date for the interview
• "中期会议" 英文翻译 :    interim meetings
• "保证期限, 担保期" 英文翻译 :    period of guarantee
• "紧急求证期间" 英文翻译 :    emergency proving period
• "延长的保证期" 英文翻译 :    extended warranty
• "债务凭证期权" 英文翻译 :    option on debt instruments
• "定期会计核算" 英文翻译 :    periodic accounting
• "分期会款出售" 英文翻译 :    time payments schemes selling

• 9 other attachments as required by the sfc
  九其他经证期会规定应检附之文件。
• Other items required by the sfc
  一五其他经证期会规定应记载事项。
• 12where the sfc believes it is necessary to protect the public interest
  一二其他证期会为保护公益认有必要者。
• 4other violations of these regulations or any other restrictions and prohibitions imposed by the sfc at the time of granting the approval
  四其他有违反本办法规定或证期会于核准申请时之限制或禁止规定者。
• The upper limit for calculation of the fees and remuneration referred to in items 4 , 8 , 9 , and 10 of the preceding paragraph shall be set by the sfc
  前项第四款、第八款、第九款、第十款之费用及所受报酬之计算上限，由证期会定之。
• The securities investment trust association may establish a standardized agreement for the securities investment trust contract , and report to the sfc for approval
  证券投资信?商业同业公会得对证券投资信?契约拟订定型化契约，报经证期会核定。
• Article 6 for securities investment trust enterprises investing roc raised securities investment trust funds in foreign securities , the categories and scope of investment shall be set by the sfc
  第6条证券投资信?事业于国内募集证券投资信?基金投资外国有价证券，其种类及范围由证期会定之。
• The trading ratio , scope and relevant procedures for securities investment trust enterprise using the securities investment trust fund to engage in securities related product transactions shall be prescribed by the sfc
  证券投资信?事业运用证券投资信?基金从事证券相关商品之交易；其交易比率、范围及相关作业程序，由证期会定之。
• The sfc shall review the documents supplied by the securities investment trust enterprise , and if no abnormalities are found , the sfc shall approve the application within 30 days of receiving it or receiving the amendments thereto
  证期会对证券投资信?事业所提相关书件予以审查，如未发现异常情事，证期会应于受理申请核准或最后补正送达日起三十日内核准。
• The above shall not be applicable where an application for offering or additional offering of securities investment trust fund involves foreign exchange matters , or the scope of the investment and terms of issuance are different from the currently issued securities investment trust fund , or where the sfc believes it is necessary to protect the rights of the public
  但其申请募集或追加募集证券投资信?基金涉及外汇业务、其投资范围及发行条件与现有发行之证券投资信?基金显有不同情事，或证期会为保护公益认有必要者，不在此限。