让…对…负责的英文

• hold…liable for

• "让"英文翻译    give way; give ground; yield ...
• "对"英文翻译    answer; reply
• "负责"英文翻译    be responsible for; be in ch ...
• "对……不负责任" 英文翻译 :    not responsible
• "对…负责；符合…" 英文翻译 :    answer for
• "对…负责的" 英文翻译 :    repsonsible for/to
• "对…负责任" 英文翻译 :    be responsible for
• "对…负责任的" 英文翻译 :    be responsible for
• "对…应负责任" 英文翻译 :    be to blame for
• "对……负责，是造成……原因" 英文翻译 :    be response for
• "对…负责；保证；起…作用" 英文翻译 :    answer for
• "对…应负责任的" 英文翻译 :    be liable for
• "负责的；责任重大的；对…应负责" 英文翻译 :    responsible (l03)
• "让" 英文翻译 :    Ⅰ动词1.(把方便或好处给别人) give way; give ground; yield; give up 寸步不让 refuse to yield an inch; not budge an inch; 各不相让。 neither is willing to give ground. 嘿, 让一下道, 让一下道, 让一下道! make way there-make way-make way! 你该让着弟弟一点。 you ought to humour your younger brother a little. 他把座位让给老人。 he gave up his seat to the old man.2.(请人接受招待) invite; offer 把客人让进里屋 invite guests into the inner room; 让茶 offer sb. tea3.(出让; 转让) let sb. have sth. at a fair price 我可以按半价把这本词典让给你。 i can let you have this dictionary at half its price.4.(指使; 容许; 听任) let; allow; make 大夫不让她起来。 the doctor told her to stay in bed. 对不起, 让你久等了。 sorry to have kept you waiting. 让我想一想。 let me think it over. 他让我把这个消息转告你。 he told me to pass the message on to you.5.(避开; 躲闪) dodge 幸亏我让得快，要不早被那辆自行车撞倒了。 luckily i dodged in time, or i'd have been knocked down by the bike.Ⅱ介词(在被动式里引进主动者) 让你猜对了。 you've guessed right. 太阳让云彩遮住了。 the sun was hidden by clouds. 行李让雨淋湿了。 the luggage got wet in the rain. 庄稼让大水冲跑了。 the crops were washed away by the flood
• "对" 英文翻译 :    Ⅰ动词1.(回答) answer; reply 无言以对 have nothing to say in reply2.(对待; 对付) treat; cope with; counter 刀对刀, 枪对枪 sword against sword and spear against spear; 对事不对人 concern oneself with facts and not with individuals; 广州队对大连队 the guangzhou team versus the dalian team; 她对我很好。 she treats me well.3.(朝; 向; 面对) be trained on; be directed at; face 把枪口对准敌人 train one's gun on the enemy; 她的话不是对着你的。 what she said was not directed at you. 这房子对着大街。 the house faces the street.4.(使两个东西配合或接触) bring (two things) into contact; fit one into the other 对暗号 exchange code words; 对个火儿。 give me a light, please. 这个榫头对不上。 this tenon won't fit.5.(投合;适合) suit; agree; get along 对心眼儿 suit one down to the ground; 糖醋鱼很对他的胃口。 sour-sweet fish agreed very well with him.6.(把两个东西放在一起互相比较, 看是否相符合) compare; check; identify 对笔迹 identify the handwriting; 对号码 check numbers7.(调整使合于一定标准) set; adjust 对表 set one's watch; synchronize watches; 对好望远镜的距离 adjust the focus of a telescope; 如果照相机焦点不对准, 照片就会模糊。 if the camera is not brought into focus, the photo will be blurred.8.(搀和) mix; add 茶太浓了, 给我对点儿水。 add some water to the tea; it's too strong for me. 牛奶里对水了。 the milk has been adulterated with water.Ⅱ副词1.(二者相对; 彼此相向) mutually; face to face 对饮 (two people) have a drink together; 对坐 sit facing each other2.(平均分成两份) divide into halves 对股劈 go halves; split fifty-fiftyⅢ形容词1.(对面的; 敌对的) opposite; opposing 对岸 the opposite bank; the other side of the river2.(相合; 正确; 正常)right; correct 对, 就这么办。 all right, just go ahead. 是他的不对。 it's his fault. 他今天神色不对。 he doesn't look himself today. 我这样说对吗? am i correct in saying this?Ⅳ名词(对偶的词句; 对联) antithetical couplet; couplet 喜对 wedding coupletⅤ量词(双) pair; couple 一对夫妇 a married couple; 一对花瓶 a pair of vases; 一对选手 a couple of playersⅥ介词(引进对象或事物的关系者) 他对别人求全责备, 对自身的缺点却视而不见。 he demands perfection in others, but cannot see faults in himself. 水对鱼的关系正如空气对人的关系一样。 water is to fish what air is to man. 他对我笑了笑。 he smiled at me. 他对形势的分析很透彻。 he made a very thorough analysis on the situation
• "负责" 英文翻译 :    1.(担负责任) be responsible for; be in charge of 对旅客的安全负责 be responsible for the safety of the passengers; 他负责学校工作。 he is in charge of the school work. 我们的责任, 是向人民负责。 our duty is to hold ourselves responsible to the people. 由此产生的一切后果由你方负责。 your side will be held responsible for all the consequences arising therefrom. 你应该对你所说的话负责。 you should answer for what you said.2.(认真踏实) conscientious 对工作很负责 be very conscientious in one's work; 负责干部 cadre in charge;负责人 person in charge; director; wallah; walla; in a responsible position
• "让……搭车" 英文翻译 :    give a lift
• "让…烦恼" 英文翻译 :    burden 1
• "让…独自呆着；不打扰，不干预" 英文翻译 :    leave alone
• "让…进来；放…进来" 英文翻译 :    let in
• "让…独自呆着" 英文翻译 :    leave alone
• "让…进入" 英文翻译 :    let in; the broken window let the wind in
• "让…独处" 英文翻译 :    leave alone
• "让…进入,放…进来" 英文翻译 :    let in
• "让…处于同一起跑线" 英文翻译 :    put… on the same platform and at the same starting point
• "让…进入；放…出来" 英文翻译 :    let in