讣闻的英文

• obituary (notice); announcement of a death

• "讣闻的语调" 英文翻译 :    obituarese
• "讣告用纸" 英文翻译 :    mourning paper
• "附" 英文翻译 :    Ⅰ动词1.(附带) attach; add; enclose 附上 enclosing herewith; 信中附上几笔 add a few words in a letter; 附寄一张照片 enclosed herewith a photo2.(靠近) get close to; be near 附耳交谈 talk in whispers3.(依从; 依附) agree to; attach to; adhere to 趋炎附势 curry favour with the powerful; 魂不附体 frightened out of one's witsⅡ名词(姓氏) a surname 附都 fu du
• "讣告和颂词" 英文翻译 :    obituaries and eulogies
• "附，附件" 英文翻译 :    encl enclosed,enclosure
• "讣告，死亡的" 英文翻译 :    obituary
• "附保留意见审计报告" 英文翻译 :    qualified report
• "讣告" 英文翻译 :    1.(报丧) announce sb.'s death2.(报丧的通知) obituary (notice)
• "附保留意见书" 英文翻译 :    qualified opinion; subject-to option
• "讣电" 英文翻译 :    telegraphed obituary notice

• Alice : people ' s obituaries are written while they ' re still alive
  所有人的讣闻都是在他们活着的时候写好的？
• A published notice of a death , sometimes with a brief biography of the deceased
  讣闻死亡后发表的通告，有时附有死者简要传记
• I never want to see anybody die , but there are a few obituary notices i have read with pleasure
  我从未想过看到人家死，但有几段讣闻，我是欣然拜读过了。
• Mr bloom s glance travelled down the edge of the paper , scanning the deaths . callan , coleman , dignam , fawcett , lowry , naumann , peake , what peake is that
  布卢姆先生的目光顺着报纸过往下扫视着讣闻栏：卡伦科尔曼迪格纳穆福西特劳里瑙曼皮克。
• When we were done ， and the final edit was made ， we realized that we had totally failed to include one small fact . . . . . . what had he done for a living
  当我们写完讣闻的时候，正在做最后的校对，我们才发现漏掉了一个小地方;我们忘了提他到底是做那一行的。
• Well , if someone important died , we go to the " deep freeze " which is a computer file with all the obituaries , and we find the dead person ' s life
  好吧，如果有什么头面人物死了，我们就要寻求“深度冻结”的帮助，那是个电脑文件，里面有所有的讣闻，然后我们就把死者的生平找出来。
• One thing i wanted to tell you , princess , said rostov , that is , that if prince andrey nikolaevitch were not living , since he is a colonel , it would be announced immediately in the gazettes
  “我想到要告诉您一件事，公爵小姐， ”罗斯托夫说， “这便是，假如安德烈尼古拉耶维奇公爵已不在人世，作为上校军官，官报上立刻会登出讣闻的。 ”
• Martin levine , owner of a movie theater chain in new york city , has passed away at age 65 . the newspaper obit read , “ the funeral will be held on thursday at 2 : 10 , 4 : 20 , 6 : 30 , 8 : 40 and 10 : 50
  纽约市的一家连锁电影院的老板,去世了,享年六十五岁。报纸上的讣闻写著:丧礼将在星期四的二点十分、四点二十分、六点三十分、八点四十分及十点五十分举行。

• 讣闻的泰文
• 讣闻的法语：nécrologie
• 讣闻的日语：訃報.死亡通知.▼多くは死者の経歴や事績を述べた文章がついている.
• 讣闻的韩语：[명사] 부고(訃告). 사망 통지. ＝[赴闻] [讣文] [讣音]
• 讣闻的俄语：pinyin:fùwén извещение о смерти (рассылаемое родственниками умершего с указанием дат рождения и смерти времени и месте похорон); некролог
• 讣闻什么意思：fùwén 向亲友报丧的通知，多附有死者的事略。也作讣文。