见木不见林，逐末而忘本的英文

• some people cannot see the wood for the trees

• "见木不见林"英文翻译    not to see the wood for the ...
• "逐"英文翻译    pursue; chase; run after
• "末"英文翻译    tip; terminal; end
• "忘本"英文翻译    forget one's class origin; f ...
• "见木不见林" 英文翻译 :    not to see the wood for the trees
• "见树不见林" 英文翻译 :    not see the wood for the trees; fail to see the wood for the trees; note only the details but not the overall picture
• "不能见树不见林" 英文翻译 :    we can not see the wood for the tree
• "只见树木不见森林" 英文翻译 :    can't see the wood for the trees; can't see the wood for the trees
• "见木" 英文翻译 :    kenmoku; miki
• "忘本" 英文翻译 :    forget one's class origin; forget one's past suffering 当了领导干部可不能忘本。 one must not forget his origin, now that he is appointed to the leading post
• "忘本forget" 英文翻译 :    one's ancestry or tradition
• "不见" 英文翻译 :    1.(不见面) haven't seen; haven't met; not see; not meet 好久不见。 haven't seen you for a long time. 这孩子一年不见, 长这么高了。 it's only a year since i last saw the child and he's grown so tall.2.(东西找不着) be missing; disappear
• "公而忘私国而忘家" 英文翻译 :    public business comes before private affairs. the state comes before the family
• "戒勿忘本" 英文翻译 :    admonish one of one's duty
• "弃本逐末" 英文翻译 :    run after the less important things; forgetting the important
• "舍本逐末" 英文翻译 :    attend to trifles to the neglect of essentials; attend to the superficials and neglect the essentials; attend to the trivialities and neglect the fundamentals; barter the trunk for the branches; grasp the shadow instead of the essence; lose the substance for the shadow; run after the less important things, forgetting the important
• "舍本逐末attend" 英文翻译 :    to the superficials and neglect the essentials
• "忘本之人" 英文翻译 :    one who forgets the original source -- ungrateful
• "勿舍本逐末" 英文翻译 :    catch not at the shadow and lose the substance
• "公而忘私" 英文翻译 :    selfless; public business comes before private affairs.; so devoted to public service as to forget one's own [private] interests; forget selfishness in the interest of the public 公而忘私, 国而忘家。 public business comes before private affairs. the state comes before the family
• "乐而忘返" 英文翻译 :    enjoy oneself so much that one doesn't want to come back; be a slave of pleasure; enjoy oneself and forget all about going home; have much enjoyment and forget to return home
• "乐而忘形" 英文翻译 :    be beside oneself with joy; can not contain oneself for joy; leap out of one's skin
• "乐而忘忧" 英文翻译 :    mirth dissipates care
• "乐而忘忧的" 英文翻译 :    blissful
• "草木不生的" 英文翻译 :    bare