见景生情的英文

• be moved by what one sees; memories revive at the sight of familiar places.; recall old memories at familiar sights; the circumstances excite one's feelings.; the scene evokes memories of the past

• "见"英文翻译    see; catch sight of
• "景"英文翻译    view; scenery; scene
• "生"英文翻译    give birth to; bear
• "情"英文翻译    feeling; affection; sentimen ...
• "触景生情" 英文翻译 :    (受到当前情景的触动而发生某种感情) be moved by what one sees; memories revive at the sight of familiar places.; recall old memories at familiar sights; the circumstances excited one's feelings.; the scene brings back memories.; the scene evoked memories of the past.; the scene stirs up past memories.; the sight stirs up the feelings.; the sight strikes a chord in one's heart.; the scene touches a chord in one's heart
• "对景生情" 英文翻译 :    be full of emotion when facing the scene
• "即景生情" 英文翻译 :    the landscape evokes memories of the past.; memories revive at the sight of familiar places.; one is moved by what one sees.; the circumstances excited one's feeling.; the scene brings back memories.; the scene evoked memories of the past.; the scene touches a chord in one's heart.: 他即景生情, 赋诗一首。 the scene moved him to compose a poem
• "他即景生情赋诗一首" 英文翻译 :    the scene moved him to compose a poem
• "蔡景生" 英文翻译 :    jingsheng cai
• "邓景生" 英文翻译 :    king sang tang
• "谷景生" 英文翻译 :    gu jingsheng
• "潘景生" 英文翻译 :    jingsheng pan
• "孙景生" 英文翻译 :    jingsheng sun
• "见景伤情" 英文翻译 :    become beset with memories in one's old haunts and fall into one's melancholy condition again
• "顺景生水族" 英文翻译 :    shun jing sheng aquarium
• "所见景象视觉化" 英文翻译 :    visualization of sight
• "产生情绪" 英文翻译 :    have an emotion; produce an attitude
• "睹物生情" 英文翻译 :    the sight of familiar objects filled one with infinite melancholy -- to think of the dead
• "浮世一生情" 英文翻译 :    anna karenina
• "今生情未了" 英文翻译 :    a heart in winter; un coeur en hiver
• "恋恋师生情" 英文翻译 :    loving annabelle
• "陌生情境" 英文翻译 :    strange situation
• "陌生情境法" 英文翻译 :    strange situation
• "派生情绪" 英文翻译 :    derived emotion
• "日久生情" 英文翻译 :    love will come in time.; having been together for a long time, they came to have a tender feeling for each other

• Pinkerton is overcome by his memories .
  平克顿见景生情，回忆起往事，不能自己。

• 见景生情的日语：（1）目にふれた情景に心を動かされる. （2）臨機応変に対処する.
• 见景生情的韩语：【성어】 (1)눈앞의 정경을 보고 (어떤) 감정이 일다. (2)임기응변으로 대처하다.
• 见景生情的俄语：pinyin:jiànjǐngshēngqíng 1) быстро реагировать, применяться к обстановке 2) быть впечатлительным; легко поддаваться впечатлению
• 见景生情什么意思：jiàn jǐng shēng qíng 【解释】看到眼前景物而引起某种联想或感慨，也指随机应变 【出处】元·宫天挺《七里滩》第四折：“俺那里水似蓝山如黛，不由我见景生情，睹物伤怀。” 【示例】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第97回：“亏得他足智多谋，～，便想出一个法子来。” 【拼音码】jjsq 【用法】连动式；作谓语、宾语；同“触景生情”