要倒霉了的英文

• be a marked man

• "要"英文翻译    important; essential
• "倒霉"英文翻译    fall on evil days; fall on h ...
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "我太倒霉了!(常用于幽默句)" 英文翻译 :    woe is me
• "今年他可倒霉了3个月内开了两次刀" 英文翻译 :    he hit a bad patch this year having two operations in three months
• "倒霉" 英文翻译 :    1.(处境艰难) fall on evil days; fall on hard time 股票市场上的损失使他倒霉。 losses on the stock market caused him to fall on hard times.2.(运气不好) have bad luck; be out of luck; be down on one's luck; hard cheese; rough luck 真倒霉 ! what lousy luck!3.(遭受不幸) hit [strike; go through] a bad patch 今年他可倒霉了, 3个月内开了两次刀。 he hit a bad patch this year, having two operations in three months
• "就要倒坍的" 英文翻译 :    tumble down; tumble-down
• "象要倒的" 英文翻译 :    ramshackle
• "倒霉, 被杀" 英文翻译 :    be lucked out
• "倒霉蛋" 英文翻译 :    the cooler
• "倒霉的" 英文翻译 :    black-letter; dog-ass; hapless
• "倒霉地" 英文翻译 :    haplessly
• "倒霉鬼" 英文翻译 :    the cooler
• "倒霉熊" 英文翻译 :    backkom mug travel
• "倒霉运" 英文翻译 :    disaster
• "恶运, 倒霉" 英文翻译 :    hard cheese
• "恶运，倒霉。" 英文翻译 :    rough luck
• "妈的，倒霉" 英文翻译 :    damn
• "使倒霉" 英文翻译 :    hoodoo
• "真倒霉" 英文翻译 :    tobummer; what lousy luck! hit a bad patch
• "真倒霉!" 英文翻译 :    What lousy luck! hit a bad patch
• "句子要倒装如" 英文翻译 :    no sooner
• "倒霉命倒霉命运" 英文翻译 :    hard luck
• "〔英俚〕恶运，倒霉。" 英文翻译 :    hard cheese
• "超级倒霉蛋" 英文翻译 :    ace

• You are really in for it now .
  这下你真的要倒霉了。
• - bad news for the angels . - you ' re damn right , it does
  -天使要倒霉了-没错，就这样
• Bad news for the angels . - you ' re damn right , it does
  天使要倒霉了-没错，就这样
• Bad news for the athletics , that ' s what it means
  他们要倒霉了就是这意思
• Could this be true love for me ? guo changli went for practice
  他肯定想：这下陈燕要倒霉了。
• Now you gonna get it ! go ! floor it
  你要倒霉了！快！把油门踩到底！
• You falling off . you ' re gonna be back in st . louis , frying fish
  你要倒霉了你要回圣路易斯去炸鱼去了
• You could ' ve said " fuck " and we ' d have been in real trouble
  幸好你没有说“妈的”否则我们就真的要倒霉了
• Ooh ! someone ' s gonna get busted
  哦!有人要倒霉了
• . . . somebody gonna get it
  . . .那么就有人要倒霉了