裁减员工的英文

• workforce reduction

• "裁减"英文翻译    reduce; cut down
• "员工"英文翻译    staff; personnel
• "减员" 英文翻译 :    depletion of numbers (in the armed forces); personnel [staff] reduction 战斗减员 combat depletion of strength
• "裁减" 英文翻译 :    reducecut down
• "削减，裁减" 英文翻译 :    cut down
• "员工" 英文翻译 :    staff; personnel 师生员工 teachers, students, administrative personnel and workers; 减裁超编的员工 reduce excess personnel; 在职员工 staff on active duty
• "部队减员" 英文翻译 :    casualty
• "非战斗减员" 英文翻译 :    noncombat casualty
• "减员计划" 英文翻译 :    staff reduction plan
• "减员因素" 英文翻译 :    x1i
• "减员增效" 英文翻译 :    downsize for efficiency; cut payroll to improve efficiency; downsize staff to improve efficiency; downsize staffs and improve efficiency; downsizing for efficiency; cut payroll to improve efficiency; increase efficiency by downsizing staff; reduce staff for greater efficiency; reduce staff to improve efficiency
• "战斗减员" 英文翻译 :    combat depletion of strength
• "自然减员" 英文翻译 :    attrition; natural reduction of staffs
• "裁减核武器" 英文翻译 :    reduction of nuclear arms
• "裁减结构层" 英文翻译 :    de-layering
• "裁减军备" 英文翻译 :    arms reduction; disarm; reduction of armament
• "裁减军队" 英文翻译 :    reduktion f.der streitkrfte
• "裁减人员" 英文翻译 :    to reduce the staff
• "裁减冗员" 英文翻译 :    cut down on overstaffing ; lay off redundant staff; cut down on overstaffing ； lay off redundant staff; lay off redundant staff
• "定议的裁减" 英文翻译 :    agreed reduction
• "军队裁减" 英文翻译 :    arms reductions
• "削减，减少，裁减" 英文翻译 :    cut back
• "议定的裁减, 约定的裁减" 英文翻译 :    agreed reduction
• "裁减军事预算" 英文翻译 :    reduction of military budget
• "裁减职工人数" 英文翻译 :    cut its workforce

• As a result of corporate re - structuring , which included reorganizing our affiliates and cutting more than 3000 jobs , our earning power has improved
  公司经过重组，包括重组子公司，裁减员工300多个，结果我们的盈利能力提高了。
• The commercial tv channels ? itv and channel 4 ? were required by the thatcher government ' s broadcasting act to become more commercial , competing with each other for advertisers , and cutting costs and jobs
  商业电视频道? ? itv和第四频道? ?应撒切尔政府广播法案的要求进行商业化，彼此竞争广告业务，降低成本，裁减员工。
• The advantage of making a move now is that it is easier to cut jobs and slash costs while an airline is in chapter 11 bankruptcy , as delta has been since last year
  目前采取行动更具优势，因为对于已进入破产法第11章（译注：即破产重组程序）的航空公司而言，裁减员工并削减开支更为容易，而达美航空自去年便已开始破产重组程序。
• Ever since it plunged suddenly to a $ 5 . 5 billion loss in 2001 , ford has issued a series of recovery plans based on factory closures and job cuts that take forever to have any effect , because the united auto workers union has to agree to them
  自从2001年顷刻间遭遇了55亿美元的暴跌，福特颁布了一系列依靠关闭工厂与裁减员工的复苏方案，但是根本没有作用，因为美国汽车工人联合会也是迫于无奈才予以批准。