补办出生登记的英文

• post-registration of birth

• "出生登记"英文翻译    registration of birth
• "补办出生登记册" 英文翻译 :    post register book of births
• "出生登记" 英文翻译 :    birth registration; record of births; registration of births
• "出生登记簿" 英文翻译 :    book of births
• "出生登记册" 英文翻译 :    register book of births
• "出生登记处" 英文翻译 :    births registry
• "出生登记区" 英文翻译 :    birth registration area
• "出生登记证明书" 英文翻译 :    certificate of registration of birth
• "特设出生登记册" 英文翻译 :    special register of births
• "补办登记" 英文翻译 :    post-register
• "补办登记个案" 英文翻译 :    belated registration case
• "补办死亡登记" 英文翻译 :    post-registration of death
• "补办死亡登记册" 英文翻译 :    post register book of deaths
• "出生重新登记" 英文翻译 :    re-registration of birth
• "未申报的出生, 未登记的出生" 英文翻译 :    unregistered birth
• "出生与死亡登记" 英文翻译 :    births and deaths registration
• "没有准时登记的出生证" 英文翻译 :    delayed birth certificate
• "出生" 英文翻译 :    1.(胎儿从母体中分离出来) be born 他们虽然出生在别的语种国家, 却都说英语。 though born to some other language, they speak english. 他出生在北京。 he was born in beijing. 他出生于一个农民家庭。 he was born of a peasant family.2.(诞生) birth 大多数婴儿出生时的体重在6磅到8磅之间。 at birth, most babies weigh between 6 and 8 pounds. 该镇去年出生的人数比死亡人数多160人。 there were 160 more births than deaths in the town last year.; 出生登记 registration of birth; 出生地 birthplace;birthland; 出生公民资格 citizenship by birth; 出生日期 date of birth; birthdate; 出生顺序 birth order; 出生死亡比率 birth-death ratio; 出生体重 birth weight; 出生统计 birth statistics; 出生证 birth certificate; 出生住所 domicile of origin
• "登记" 英文翻译 :    register; check in; enter one's name 结婚登记 marriage registration; 登记入册 be registered on the books; 在旅馆登记住宿 check in at a hotel; 在学校注册簿上登记姓名 enter names in the register of the school; 该俱乐部正式登记的成员有多少? how many members have officially registered in the club?; 登记标志 [工业] register mark; 登记标准 listing standard; 登记表(册) enrollment; 登记簿 register; accession; accession book; 登记处 registration [registry] office; 登记法 registration law; 登记费 registration fee; 登记公债 registered bond; 登记股东 stockholder of record; 登记柜 a chench-in counter; 登记会计师 certified public accountant; 登记机 tell-table; 登记码 poll code; 登记宽度 [船舶工程] register breadth; 登记人 registrant; 登记日期 date of registration; 登记商标 trademark; 登记税 registration tax; 登记通讯表 polling list; 登记证 registration; 登记证明书 certificate of ownership [registration]
• "出生；诞生" 英文翻译 :    birth
• "出生册" 英文翻译 :    births register
• "出生的" 英文翻译 :    natal; native
• "出生地" 英文翻译 :    b birthplace; birth place; homeplace; one's native heath; place of birth; pob; regional; tempat lahir
• "出生率" 英文翻译 :    birth rate; natality◇出生率回升 upturn in the birth rate; 出生率降低 denatality
• "出生年" 英文翻译 :    born(year); year of birth

• How to apply - register and post - register a birth
  怎样办理出生登记及补办出生登记
• How to apply - post - registration of birth chinese version only
  怎?申请-补办出生登记(只有中文版本)
• Application for consent to post - registration of birth should also be made at the
  补办出生登记的申请，亦应在
• Post - registration of births after 12 months from the date of birth
  补办出生登记(自出生日期起计十二个月后办理的登记)
• Post - registration of births after 42 days and within twelve months from the date of birth
  补办出生登记（在出生日期起计四十二天后，及在十二个月内办理的出生登记手续）
• The application should be made by the person whose birth is to be registered if he is over 16 or , if he is under 16 , by his parents legal guardian
  申请补办出生登记者，如年超过十六岁，则应由其本人提出申请。如年在十六岁以下，则应由其父母/合法监护人代为申请。
• Applicant for consent to post - registration of birth is required to apply for a search of his birth record in the first instance to ensure that he has no registered birth record in hong kong
  申请人在取得登记官同意，让其补办出生登记前，必须首先申请翻查其出生纪录，以确保本港并无其出生登记纪录。
• The application for consent to post - registration of birth should be supported with evidence indicative of the applicant s date and place of birth as well as proof of relationship between the applicant and his parents
  申请人在取得登记官同意，让其补办出生登记时，应提供能显示其出生日期和地点的证据，以及与双亲关系的证明。