补偿赔款的英文

• compensation award

• "补偿"英文翻译    compensate; make up; make up ...
• "赔款"英文翻译    pay an indemnity; pay repara ...
• "赔款，补偿" 英文翻译 :    indemnity
• "赔款" 英文翻译 :    1.(赔偿损失) pay an indemnity; pay reparations2.(赔偿费) cash indemnity; indemnity; reparations; amends◇赔款收款单 collecting note; 赔款选择 settlement option; 赔款准备金 claims reserve; loss reserve; 赔款准备金转出 loss reserve withdrawal
• "追偿赔偿限度" 英文翻译 :    compensation limit for recovery; compensationlimitforrecovery
• "赔偿,赔款" 英文翻译 :    reparations
• "赔款率" 英文翻译 :    loss ratio
• "补偿" 英文翻译 :    compensate; make up; make up for; make it up to sb.; make sth. good; compensation; offset 提供补偿 afford redress; 伤残补偿 disability compensation; 合理的补偿 fair compensation; 补偿某人损失 indemnify sb. for his loss; compensate sb. for a loss; 补偿差额 make up a deficiency; 失去健康是无法补偿的。 nothing can compensate for the loss of one's health. 你必须补偿我的这个损失。 you must compensate me for this loss. 他们努力工作, 补偿了失去的时间。 by hard work they made up the loss of time
• "保险赔款" 英文翻译 :    insurance indemnity; insurance proceeds
• "超额赔款" 英文翻译 :    excess of loss
• "迟索的赔款" 英文翻译 :    belated claims; delayed claim
• "割地赔款" 英文翻译 :    cede territory and pay indemnities
• "庚子赔款" 英文翻译 :    boxer indemnity (1700)
• "合理赔款" 英文翻译 :    just compensation
• "净赔款成本" 英文翻译 :    pure claim cost
• "赔款代位 权" 英文翻译 :    loss subrogation
• "赔款代位权" 英文翻译 :    loss subrogation
• "赔款给付" 英文翻译 :    payment of claims
• "赔款计算" 英文翻译 :    ustment of claims
• "赔款计算(书)" 英文翻译 :    adjustment of claims
• "赔款收款单" 英文翻译 :    collecting note
• "赔款索赔" 英文翻译 :    presentation of claim
• "赔款选择" 英文翻译 :    settlement options
• "赔款支付" 英文翻译 :    reparation payments
• "赔款准备" 英文翻译 :    loss reserve

• Judges are required by law to take reparations into account when imprisoning an offender because those reparations are considered to be a practical recognition of remorse by the offender
  通常情况下，法律规定，要求法官在量刑的时候要将补偿赔款因素考虑在内，因为这些补偿赔款可以被看作罪犯真正自责悔恨和痛改前非的一种实际表示。