街市档位承租人的英文

• tenant of a market stall site

• "街市"英文翻译    downtown streets
• "位"英文翻译    place; location
• "承租人"英文翻译    tenantry; lessee; tenant
• "街市档位" 英文翻译 :    market stall
• "街市档位；街市台位" 英文翻译 :    market stall
• "承租人" 英文翻译 :    tenantry; lessee; tenant
• "次承租人, 分承租人, 转承租人" 英文翻译 :    under-tenant
• "承租人，房客，租户" 英文翻译 :    tenant
• "承租人；承批人" 英文翻译 :    le ee; lessee
• "承租人；租户" 英文翻译 :    lessee
• "承租人会计" 英文翻译 :    accounting for leases-leasee
• "房屋承租人" 英文翻译 :    leaseholder
• "分承租人" 英文翻译 :    underlessee
• "分租承租人" 英文翻译 :    sub-lessee
• "个人承租人" 英文翻译 :    individual le ees; individual lessees
• "共同承租人" 英文翻译 :    colessee
• "官地承租人" 英文翻译 :    crown lessee
• "光船承租人" 英文翻译 :    bareboat charterer
• "矿权承租人" 英文翻译 :    farmee; farmoutee
• "联合承租人" 英文翻译 :    co-lessee-an additional lessee to a lease who is
• "猎场[渔场]承租人。" 英文翻译 :    game tenant
• "一流承租人" 英文翻译 :    fcc first class charterers
• "永久承租人" 英文翻译 :    perpetual lessee
• "总契承租人" 英文翻译 :    head lessee
• "租客；租户；承租人" 英文翻译 :    tenant

• Except for item below , a stall tenant , whose tenancy has been terminated due to breach of tenancy condition or relevant legislation , will be disqualified from bidding for any market stall for one year from the date of termination
  除以下第二项的情况外，凡因违反租约条件或有关法例而被本署终止租约的街市档位承租人，竞投任何街市档位的资格将会被取消，由其租约被终止的日期起计，为期一年
• Except for item ( b ) below , a stall tenant , whose tenancy has been terminated due to breach of tenancy condition or relevant legislation , will be disqualified from bidding for any market stall for one year from the date of termination
  除(二)段以下的情况外，凡因违反租约条件或有关法例而被本署终止租约的街市档位承租人，竞投任何街市档位的资格将会被取消，由其租约被终止的日期起计，为期一年；